Paroles et traduction Giovanny Ayala - De Chacala es Mi Amigo

De Chacala es Mi Amigo

Ya qué más me falta por vivir
Si ya casi todo conocí
Es cierto que me encuentro encerrado
Pero ya cuento los días para que me vean salir

Siento fuerte el tono de mi voz
Lo fuerte jamás se me quito
Extraño las cosas de allá afuera
Mi familia y las carreras pa′ apostar un billeton

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Ahí le va el corrido
Pa' toda mi gente
Y también de California

En las Vegas me gusta pasear
Y que el tape me venga a cantar
Ese corrido del pancho loco
Y también a los tucanes, pronto voy a regresar

Mis saludos para Culiacán
A los que se mueven por allá
Ya tengo una lista de pendientes
Para en cuanto salga afuera ponerlos a trabajar

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

My Friend from Chacala

What else is there left for me to experience
If I've seen most of it all
It's true I'm locked up
But I'm counting down the days until they see me walk out

I can feel the strength in my voice
My strength has never left me
I miss the things on the outside
My family and the races where we bet a bill

No one has forgotten me, I'm still standing with my people
In case you don't know, my dear, I grew up in L.A.
I'm the Magician, Ivan's friend is with me
In case you don't know, my .38 is strapped to my belt
Just so you know
My friend is from Chacala

Here's a little song
For all my people
And from California too

I like to hang out in Las Vegas
And have the tape sing to me
That song about Pancho Loco
And to the Tucanes too, I'll be back soon

My greetings to Culiacán
To those who are out there
I have a list of things to do
So that when I get out, I can put them to work

No one has forgotten me, I'm still standing with my people
In case you don't know, my dear, I grew up in L.A.
I'm the Magician, Ivan's friend is with me
In case you don't know, my .38 is strapped to my belt
Just so you know
My friend is from Chacala