Paroles et traduction Giovanny Ayala - De Chacala es Mi Amigo

De Chacala es Mi Amigo

Ya qué más me falta por vivir
Si ya casi todo conocí
Es cierto que me encuentro encerrado
Pero ya cuento los días para que me vean salir

Siento fuerte el tono de mi voz
Lo fuerte jamás se me quito
Extraño las cosas de allá afuera
Mi familia y las carreras pa′ apostar un billeton

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Ahí le va el corrido
Pa' toda mi gente
Y también de California

En las Vegas me gusta pasear
Y que el tape me venga a cantar
Ese corrido del pancho loco
Y también a los tucanes, pronto voy a regresar

Mis saludos para Culiacán
A los que se mueven por allá
Ya tengo una lista de pendientes
Para en cuanto salga afuera ponerlos a trabajar

Nadie me ha olvidado, con la gente sigo en pie
Por si no lo saben, señores, creci en L.A.
Soy el mago, compadre de Ivan está conmigo
Por si no lo saben mi tres ocho va en el cinto
Y hay nomás para que la sepan
De chacala es el amigo

Он мой друг из Чакалы

Мне осталось жить не так уж и много
Ведь я уже почти все повидал
Да, я тоскую в заточении,
Но считаю дни до освобождения.

Голос мой по-прежнему громок
И я нисколько не потерял спеси
Я очень скучаю по воле,
По своей семье и по скачкам на которых можно было поставить кусок хлеба.

Меня не забывают, я по-прежнему в строю
И если вы не знали, вырос я в Лос-Анджелесе
Я — Мастер, дружок Ивана
И коль не в курсе, то ношу на поясе 38-й
Чтоб вы все знали,
Он мой друг из Чакалы.

Вот и весь мой рассказ
Для всех моих друзей
И из Калифорнии в том числе.

Люблю погулять в Лас-Вегасе
И послушать как на меня читает рэп Tape
Его композицию про сумасшедшего Панчо
И к "Туканам" я тоже скоро вернусь.

Приветствую всех в Кулиакане
Тех, кто живет там своей жизнью
У меня уже есть список желаний
И когда я выйду на свободу, выполню их все.

Меня не забывают, я по-прежнему в строю
И если вы не знали, вырос я в Лос-Анджелесе
Я — Мастер, дружок Ивана
И коль не в курсе, то ношу на поясе 38-й
Чтоб вы все знали,
Он мой друг из Чакалы.