Paroles et traduction Giovanny Ayala - De Mal En Peor

De Mal En Peor

¿Cómo es que te gusta que te quieran?
Dime por favor, de qué manera
Para mirarte feliz

Darte más, de dónde no quisiera
Pero como a ti nada te llena
Está acercándose el fin

Mi cuerpo, mi alma, mi vida, mis besos
Todo te lo he dado con amor

Antojos, caprichos, anhelos, deseos
Todo te lo he dado con amor

Y tú estás, de mal en peor
Y tú estás, de mal en peor

¿Cómo es que te gusta que te quieran?
Si en la vanidad tu compañera
Perderte sería mejor

Lástima que tú no comprendieras
Que donde hay amor también hay penas
Que se pueden aliviar

Mi cuerpo, mi alma, mi vida, mis besos
Todo te lo he dado con amor
Antojos, caprichos, anhelos, deseos
Todo te lo he dado con amor

Y tú estás, de mal en peor
Y tú estás, de mal en peor...

От плохого к худшему

Почему же тебе нравится, когда тебя любят?
Скажи, пожалуйста, каким образом
Чтобы увидеть тебя счастливой

Дать тебе больше, оттуда, откуда я не хочу
Но как же так, что тебя ничто не удовлетворяет?
Приближается конец.

Мое тело, моя душа, моя жизнь, мои поцелуи
Я отдал тебе все с любовью

Прихоти, капризы, желания, мечты
Я отдал тебе все с любовью

А ты становишься все хуже и хуже
А ты становишься все хуже и хуже

Почему же тебе нравится, когда тебя любят?
Если в тщеславии твоя спутница
Было бы лучше тебя потерять

Жаль, что ты не понимаешь
Что там, где есть любовь, есть также и печали
Что их можно облегчить

Мое тело, моя душа, моя жизнь, мои поцелуи
Я отдал тебе все с любовью
Прихоти, капризы, желания, мечты
Я отдал тебе все с любовью

А ты становишься все хуже и хуже
А ты становишься все хуже и хуже...