Paroles et traduction Giovanny Ayala - De Michoacán Es el Amigo

De Michoacán Es el Amigo

Ya son las tres de la mañana chequen lo que les voy a contar,
Recuerdo aquella buena noche enfiestados en ese garage.
Le di la mano a aquel chavalo y con respeto se me presentó,
Me dijo mucho gusto el Fifty pa' servirle andamos al millón.

Y un trago de whiskyto del 18 se empinaba,
Cotorreaba con la raza,
Mientras las horas pasaban,
Fue desvelada.

De Michoacán es el amigo, en California ya tiene su hogar,
Tiene personas que lo estiman un compadre allá por Culiacán.
La escuela nunca fue lo suyo, pero ya no se puede quejar,
Si se le antoja por Miami o por Vallarta se va a despejar.

Y los que no confiaban se preguntan cómo gana,
Si esta vida es tan pesada como no le falta nada,
No está pelada, pero sus ramas,
Le dan billetes pa' gastar con su plebada.

No es cholo pero trae respaldo de los rojos que brincan por él
Y carga una 45 por si acaso se llega a ofrecer.
Las matas verdes le traen suerte de repente su vida cambió,
Sabe muy bien que son las calles porque ya vivió de lo peor.

Lo verde siempre es vida y por eso está arriba,
Ver crecer a sus plantitas es su pasión en la vida
Y Dios lo cuida.

Tiene tatuajes en su cuerpo un San Juditas siempre va con él
Y en los momentos más cabrones se encomienda para no caer.
Van para arriba sus negocios y es la vida que eligió vivir,
La calidad de la más buena los morenos no pueden mentir.

A la orden pa'l relajo, sin descuidar el trabajo,
En un razer navegando con su clika, por un lado,
Está pesado, nunca es dejado,
Su clave El Fifty con orgullo Michoacáno.

Он из Мичоакана

Уже три часа ночи, слушай, что я тебе расскажу,
Помню тот славный вечер, в том гараже мы веселились.
Я пожал руку тому парню, он представился с уважением,
Он сказал: "Я - Фифти, рад познакомиться, я к вашим услугам, мы отрываемся по полной".

И хлопнул стаканчик виски восемнадцатилетнего,
Болтая с ребятами,
Время шло,
Мы гуляли всю ночь.

Он из Мичоакана, а в Калифорнии у него есть дом,
У него есть люди, которые его ценят, в Кулиакане есть товарищ.
Школа была не для него, но теперь он не жалуется,
Ему хочется в Майами или в Вальярту, чтобы развеяться.

И те, кто ему не доверял, спрашивают, как он зарабатывает,
Эта жизнь очень тяжелая, но ему всего хватает,
Нелегко, но его ветви,
Дают ему деньги на расходы с его ребятами.

Он не чоло, но он пользуется поддержкой красных, которые прыгают за него
И носит 45-й калибр на всякий случай.
Зеленые растения приносят ему удачу, его жизнь внезапно изменилась,
Он хорошо знает, что такое улицы, потому что пережил худшее.

Зеленый цвет всегда символизирует жизнь, и поэтому он на вершине,
Следить за ростом своих растений - это его страсть в жизни
И Бог хранит его.

На его теле есть татуировки, святой Иуда всегда с ним
И в самые сложные моменты он молится, чтобы не упасть.
Его бизнес идет в гору, и это та жизнь, которую он выбрал,
Качество лучше некуда, парни не могут лгать.

Всегда готов к веселью, не забывая о работе,
Катается на рейзере со своей тусовкой, с другой стороны,
Он крут, никогда не сдается,
Его зовут Фифти, и он с гордостью из Мичоакана.