Paroles et traduction Giovanny Ayala - De Que Te las Picas

De Que Te las Picas

Esta vez me tienes que escuchar
Ya no aguanta más mi corazón
Esta vez te digo la verdad
Para bien o para mal será mejor

¿Quién eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí, volando

¿Quién eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí, volando

Esta vez no esperes mi perdón
Creo que no hay necesidad
Simplemente acepta que el adiós
Es lo justo donde ya no hay paz

La realidad, yo se como duele
Tener que decirte, que ya no te quiero
Tal vez no es la solución
Pero hasta hoy, lo digo cantando
Así como un día, te dije te amo
Ahora te vas de mí volando

¿Quien eres tú? De qué te las picas
Que todo te ofende, que nadie te entiende
Que soy todo lo peor
Laralara larararara
Así como un día, te dije te amo
Me alejo me voy de ti, volando

На что ты рассчитывал

На этот раз ты должен меня выслушать
Мое сердце больше не выдержит
На этот раз я говорю тебе правду
К лучшему или к худшему, но так будет лучше

Кто ты такой? На что ты рассчитывал
Все тебя оскорбляет, никто тебя не понимает
Я худший из всех
Но сегодня я говорю это так, будто пою
Как когда-то я сказал тебе: я люблю тебя
А теперь ты уходишь от меня, взлетая

Кто ты такой? На что ты рассчитывал
Все тебя оскорбляет, никто тебя не понимает
Я худший из всех
Но сегодня я говорю это так, будто пою
Как когда-то я сказал тебе: я люблю тебя
А теперь ты уходишь от меня, взлетая

На этот раз не жди моего прощения
Думаю, в этом нет необходимости
Просто прими, что прощание
Это справедливо, где нет мира

Реальность такова, я знаю, как больно
Приходится говорить тебе, что я тебя больше не люблю
Может быть, это не решение
Но сегодня я говорю это так, будто пою
Как когда-то я сказал тебе: я люблю тебя
А теперь ты уходишь от меня, взлетая

Кто ты такой? На что ты рассчитывал
Все тебя оскорбляет, никто тебя не понимает
Я худший из всех
Ла-ла-ла-ра-ра-ра
Как когда-то я сказал тебе: я люблю тебя
Я ухожу от тебя, взлетая