Paroles et traduction Giovanny Ayala - Desconocidos

Desconocidos

Como si no me conocieras
Como si no te conozco
No te hablo, ni me hablas

Fue más fácil terminar
Que arreglar lo que iba mal
Nadie quiso hacerle frente a todos los problemas

Preferimos olvidarnos y no hablar del tema
Por el orgullo vamos a perder
Es que ni uno quería ceder

Desconocidos
Como si no toqué tu cuerpo
Como si no me besaste
Cada vez te veo más lejos

Desconocidos
Como si fuimos cualquier cosa
Era un amor tan bonito
De los que no cualquiera goza

Por qué diablos terminamos
Si de lejos se nos nota
El dolor de la derrota

Nadie quiso hacerle frente a todos los problemas
Preferimos olvidarnos y no hablar del tema
Por el orgullo vamos a perder
Es que ni uno quería ceder

Desconocidos
Como si no toqué tu cuerpo
Como si no me besaste
Cada vez te veo más lejos

Desconocidos
Como si fuimos cualquier cosa
Era un amor tan bonito
De los que no cualquiera goza

Por qué diablos terminamos
Si de lejos se nos nota
El dolor de la derrota

Strangers

As if you don't know me
As if I don't know you
We don't talk to each other, neither do you talk to me

It was easier to end
Than to fix what was wrong
Neither wanted to face all the problems

We preferred to forget and not talk about it
For pride's sake we're going to lose
It's that neither one wanted to yield

Strangers
As if I didn't touch your body
As if you didn't kiss me
I see you farther and farther away

Strangers
As if we were anything
It was such a beautiful love
Of the kind not everyone enjoys

Why the hell did we end up
If it's obvious from afar
The pain of defeat

Neither wanted to face all the problems
We preferred to forget and not talk about it
For pride's sake we're going to lose
It's that neither one wanted to yield

Strangers
As if I didn't touch your body
As if you didn't kiss me
I see you farther and farther away

Strangers
As if we were anything
It was such a beautiful love
Of the kind not everyone enjoys

Why the hell did we end up
If it's obvious from afar
The pain of defeat