Paroles et traduction Giovanny Ayala - El Que Se Enamora Pierde
I
I
Me
enamore
I
fell
in
love
Y
he
perdido
en
el
amor
And
I've
lost
in
love
En
dolor
se
convirtio
lo
que
un
What
was
once
a
day
I
came
to
love
Día
llegue
amar
con
tanto
With
so
much
fervor
has
turned
into
pain.
Fervor.
Yo
te
jure
solo
amarte
ciegamente
I
swore
to
you
to
love
you
blindly
Estar
contigo
para
siempre
To
be
with
you
forever
Respetar
este
amor
To
respect
this
love
Que
yo
te
di
de
corazón.
That
I
gave
you
from
my
heart.
II
II
Me
he
dado
cuenta
que
fue
una
I
have
realized
that
it
was
a
Equivocación,
yo
me
arrepiento
por
haber
sentido
Mistake,
I
regret
having
felt
Amor
al
descubrir
tu
traición,
Love
upon
discovering
your
betrayal,
Pero
un
mundo
en
mil
pedazos
But
a
world
in
a
thousand
pieces
Igual
que
mi
corazón...
Just
like
my
heart...
.
.
Me
enamore
y
I
fell
in
love
and
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
Amor
sincero
en
esta
vida
no
lo
hay,
Sincere
love
in
this
life
does
not
exist,
Esta
lleno
de
mentiras
y
traiciones
It's
full
of
lies
and
betrayals
No
habrá
nadie
en
el
mundo
There
will
be
no
one
in
the
world
Que
por
amor
no
llore...
Who
doesn't
cry
for
love...
III
III
Nunca
podre
volver
a
querer
como
antes
I
will
never
be
able
to
love
again
as
before
Se
me
borraran
tus
besos,
tu
sonrisa
y
tu
calor
Your
kisses,
your
smile,
and
your
warmth
will
be
erased
Que
fuerón
mi
gran
pasión,
me
dado
cuenta
They
were
my
great
passion,
I've
realized
Que
fue
una
equivación.
Yo
me
arrepiento
por
haber
sentido
That
it
was
a
mistake.
I
regret
having
felt
Amor
al
descubrir
tu
traición,
Love
upon
discovering
your
betrayal,
Pero
un
mundo
en
mil
pedazos
But
a
world
in
a
thousand
pieces
Igual
que
mi
corazón...
Just
like
my
heart...
.
.
Me
enamore
y
I
fell
in
love
and
El
que
se
enamora
pierde
He
who
falls
in
love
loses
Amor
sincero
en
esta
vida
no
lo
hay,
Sincere
love
in
this
life
does
not
exist,
Esta
lleno
de
mentiras
y
traiciones
It's
full
of
lies
and
betrayals
No
habrá
nadie
en
el
mundo
There
will
be
no
one
in
the
world
Que
por
amor
no
llore...
(Bis).
Who
doesn't
cry
for
love...
(Repeat).
Évaluez la traduction
1
El Que Se Enamora Pierde
2 Moriré por Tu Amor
3 De la Mano de Dios
4 Entonces Qué
5 Y Todo para Qué
6 Esta Vez Sin Mentiras
7 Soy un Parrandero
8 Vamos a Ver
9 Como Duele Este Adiós
10 Amarte Es un Castigo
11 Mi Última Serenata
12 De Repente
13 La Mentira Más Grande
14 Suerte Es Que Te Digo
15 Mi Necesidad
2 Moriré por Tu Amor
3 De la Mano de Dios
4 Entonces Qué
5 Y Todo para Qué
6 Esta Vez Sin Mentiras
7 Soy un Parrandero
8 Vamos a Ver
9 Como Duele Este Adiós
10 Amarte Es un Castigo
11 Mi Última Serenata
12 De Repente
13 La Mentira Más Grande
14 Suerte Es Que Te Digo
15 Mi Necesidad
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.