Paroles et traduction Giovanny Ayala - Esta Vez Sin Mentiras

Esta Vez Sin Mentiras

Hola mi vida
Espero que esta cancion haya llegado a tu destino
Para decirte que me perdones
Que esta vez sin mentiras

I

Se que te hice daño, mientras me amaba
Te pagaba con engaños y...
Que fue mentira cuando te dije lo mucho que te queria
Aunque todo estoy lo sabias
Mas y mas me amabas vida mia.

II

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y... vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala y que puedas perdonarme
Por que como nunca voy amarte.

.

Perdoname si te falle
Aqui me tienes voy a darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus días,
Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras...

Giovanny Ayala
Te fajaste Hijueputa

Hoy me he dado cuenta
Que sin tu amor estoy perdiendo la cabeza
Y... vine a buscarte para decirte que no supe valorarte
Ojala y que puedas perdonarme
Por que como nunca voy amarte.

.

Perdoname si te falle
Aqui me tienes voy a darte mi vida
Perdoname si te busque
Te necesito como el sol a sus días,
Quiero ser tu eterna compañia
Esta vez sin mentiras...

На этот раз без лжи

Привет, моя любимая,
Надеюсь, эта песня дошла до тебя,
Чтобы попросить у тебя прощения.
На этот раз без лжи.

I

Знаю, я причинил тебе боль, пока ты меня любила.
Я платил тебе обманом и...
Я солгал, когда говорил, как сильно тебя люблю.
Хотя ты все это знала,
Ты любила меня все больше и больше, моя жизнь.

II

Сегодня я понял,
Что без твоей любви я схожу с ума.
И... я пришел к тебе, чтобы сказать, что я не ценил тебя.
Надеюсь, ты сможешь меня простить,
Потому что я буду любить тебя как никогда раньше.

.

Прости меня, если я тебя подвел.
Вот я, я отдам тебе свою жизнь.
Прости меня, что искал тебя.
Ты нужна мне, как солнцу его дни.
Я хочу быть твоим вечным спутником.
На этот раз без лжи...

Giovanny Ayala
Ты молодец, черт возьми

Сегодня я понял,
Что без твоей любви я схожу с ума.
И... я пришел к тебе, чтобы сказать, что я не ценил тебя.
Надеюсь, ты сможешь меня простить,
Потому что я буду любить тебя как никогда раньше.

.

Прости меня, если я тебя подвел.
Вот я, я отдам тебе свою жизнь.
Прости меня, что искал тебя.
Ты нужна мне, как солнцу его дни.
Я хочу быть твоим вечным спутником.
На этот раз без лжи...