Giovanny Ayala - Fruta Madura - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giovanny Ayala - Fruta Madura




Fruta Madura
Ripe Fruit
Voy a volverme tu vicio.
I'm going to become your addiction,
Para que ya no puedas sacarme de tu mente.
So that you can no longer get me out of your mind.
Voy a meterme en tu vida.
I'm going to get into your life,
Y cuando me quieras verás lo que se siente.
And when you want me, you'll see what it feels like.
Vas a caer en mis brazos y voy hacerte mia más de un millón de veces.
You're going to fall into my arms and I'm going to make you mine more than a million times.
Yo no se porqué lo escondes si sabes
I don't know why you hide it if you know
Que me quieres se te nota en la cara.
That you love me, it shows on your face.
Me han dicho que has comentado.
They've told me that you've commented.
Que tu sueñas conmigo.
That you dream about me.
Todas las madrugadas.
Every morning.
Por mi no pierdas cuidado porque tarde o temprano.
Don't worry about me because sooner or later.
Dormirás en mi cama.
You'll sleep in my bed.
Y vas aprender a amarme con locura.
And you're going to learn to love me madly.
Serás para mi sólo sin ninguna censura.
You'll be mine alone without any censorship.
Vas a terminar cayendo redondita cómo la fruta madura.
You're going to end up falling head over heels like ripe fruit.
Voy a volverme tu vicio.
I'm going to become your addiction,
Para que ya no puedas sacarme de mente.
So that you can no longer get me out of your mind.
Voy a meterme en vida.
I'm going to get into your life,
Y cuando me quieras verás lo que se siente vas a caer
And when you want me, you'll see what it feels like. You're going to fall
En mis brazos y voy hacerte mia más de un millón de veces.
Into my arms and I'm going to make you mine more than a million times.
Yo no se porqué lo escondes si sabes
I don't know why you hide it if you know
Que me quieres se te nota en la cara.
That you love me, it shows on your face.
Me han dicho que has comentado que sueñas conmigo todas las
They've told me that you've commented that you dream about me every
Madrugadas por mi no pierdas cuidado porque tarde o temprano Dormirás
Morning. Don't worry about me because sooner or later you'll sleep
En mi cama Y vas aprender amarme con locura Serás para mi sólo sin
In my bed. And you're going to learn to love me madly. You'll be mine alone without
Ninguna censura Vas a terminar cayendo redondita cómo la fruta madura
Any censorship. You're going to end up falling head over heels like ripe fruit.





Writer(s): Giovanny Ayala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.