Paroles et traduction Giovanny Ayala - Hablando de Ellas

Hablando de Ellas

Por las mujeres yo doy la vida
Por sus amores el corazon
Y por sus besos todita el alma
Asi me agarren de vacilon
Se ven tan lindas las condenadas
Bien arregladas o en camison
Son porcelanas muy delicadas
Lo mas bonito de la creacion

Si es una chaparra despierta mis ganas
Total la estatura no deshonrra su valor
Y si es grandotota pos mas me alvorota
La una y la otra me acelera el corazon
Gorditas o flacas son pura dulzura
La negra y la rubia son la esencia
Y si es trigueñita con razgos de india
De todas maneras son las reinas del amor

Por las mujeres me tomo un trago
Por sus caricias me tomo dos
Y por su cuerpo muchas botellas
Asi amanezca de descontrol
Por una dama yo pido y pago
Asi al bolsillo le de calor
Entre las bellas yo no me rajo
Hablando de ellas son lo mejor

Si es una chaparra despierta mis ganas
Total la estatura no deshonrra su valor
Y si es grandotota pos mas me alvorota
La una y la otra me acelera el corazon
Gorditas o flacas son pura dulzura
La negra y la rubia son la esencia
Y si es trigueñita con razgos de india
De todas maneras son las reinas del amor

Si es una chaparra despierta mis ganas
Total la estatura no deshonrra su valor
Y si es grandotota pos mas me alvorota
La una y la otra me acelera el corazon
Gorditas o flacas son pura dulzura
La negra y la rubia son la esencia
Y si es trigueñita con razgos de india
De todas maneras son las reinas del amor

Говоря о них (женщинах)

За женщин я жизнь отдам,
За их любовь — сердце своё,
А за их поцелуи — всю душу,
Даже если надо мной смеются.
Какие же они красивые, эти женщины,
Нарядные или в ночной рубашке,
Они словно фарфор, такие нежные,
Самое прекрасное в мире.

Если она миниатюрная, это пробуждает во мне желание,
Ведь рост не умаляет её достоинств.
А если высокая, то ещё больше меня волнует,
И та, и другая ускоряют биение моего сердца.
Полненькие или худенькие, они — сама сладость,
Брюнетки и блондинки — сама суть,
А если смуглая с индийскими чертами,
В любом случае, они — королевы любви.

За женщин я выпью,
За их ласки — дважды,
А за их тела — много бутылок,
Даже если утром будет плохо.
За даму я готов платить,
Даже если кошелёк опустеет.
Среди красавиц я не пасую,
Говоря о них, они — лучшее.

Если она миниатюрная, это пробуждает во мне желание,
Ведь рост не умаляет её достоинств.
А если высокая, то ещё больше меня волнует,
И та, и другая ускоряют биение моего сердца.
Полненькие или худенькие, они — сама сладость,
Брюнетки и блондинки — сама суть,
А если смуглая с индийскими чертами,
В любом случае, они — королевы любви.

Если она миниатюрная, это пробуждает во мне желание,
Ведь рост не умаляет её достоинств.
А если высокая, то ещё больше меня волнует,
И та, и другая ускоряют биение моего сердца.
Полненькие или худенькие, они — сама сладость,
Брюнетки и блондинки — сама суть,
А если смуглая с индийскими чертами,
В любом случае, они — королевы любви.