Giovanny Ayala - Historia de Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giovanny Ayala - Historia de Amor




Historia de Amor
Love Story
No, no te puedo olvidar
No, I can't forget you
Siento que me muero sin tu amor
I feel I'm dying without your love
me enseñaste a querer
You taught me how to love
Eso no lo olvida el corazón
My heart will never forget that
Si supieras que en verdad te extraño
If you only knew how much I miss you
Que tu ausencia me hace tanto daño
That your absence hurts me so much
Que amor como el mío jamás
That a love like mine, you'll never find again
Volverás a encontrar, para que me compares
So that you can compare me
Que no te podría perdonar
I could never forgive you
Que te vayas de y no cures mis males
For leaving me and not curing my pain
Si es que tienes corazón de roca
If you have a heart of stone
Voy a refrescarte la memoria
I'll refresh your memory
Quiero que recuerdes nuestra historia de amor
I want you to remember our love story
(...)
(...)
No, no te puedo olvidar
No, I can't forget you
Siempre vas conmigo en mi razón
You're always with me in my mind
No, yo no quiero probar
No, I don't want to taste
Ese trago amargo del adiós
The bitter drink of goodbye
Dame tan siquiera una esperanza
Give me just a glimmer of hope
No lastimes más mi pobre alma
Don't hurt my poor soul anymore
Que amor como el mío jamás
That a love like mine, you'll never find again
Volverás a encontrar, para que me compares
So that you can compare me
Que no te podría perdonar
I could never forgive you
Que te vayas de y no cures mis males
For leaving me and not curing my pain
Si es que tienes corazón de roca
If you have a heart of stone
Voy a refrescarte la memoria
I'll refresh your memory
Quiero que recuerdes nuestra historia de amor...
I want you to remember our love story...





Writer(s): Norberto Riveros


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.