Paroles et traduction Giovanny Ayala - La Despedida

La Despedida

Ya quiero arrancarte de mi vida corazon
Toda esta herida que me a causado tu amor
Quedo nomas y no pensar en el dolor
Hoy estoy sufriendo por tu olvido y por tu error
Tu me juraste que solo en ti vivia yo
Que mal pagasta me engañaste no de ayeer
Me duele el alma mi pecho esta hecho
Hecho mil pedasos de tanto llorarte
Mis lagrimas se me acabaron presiento
Que voy a olvidarte
Queria darte todita mi vida
Pero ya pa que esta es la despedida
Te deseo suerte que yo sere fuerte
Que DIOS te bendiga
Giovanny ayala
Asi es que se canta
Te deseo suerte no maldigo tu traicion
Pues ya lo vez por ti ya no siento rencor
Pero yo, no vuelvo contigo nunca mas
Me duele el alma mi pecho esta hecho
Hecho mil pedasos de tanto llorarte
Mis lagrimas se me acabaron presiento
Que voy a olvidarte
Queria darte todita mi vida
Pero ya pa que esta es la despedida
Te deseo suerte que yo sere fuerte
Que DIOS te bendiga
Hoy
Le digo a dios que aunque te quiera todavia
Seguire pidiendo a dios por ti mi vida
Adios adios espero que seas muy feliz
Me duele el alma mi pecho esta hecho
Hecho mil pedasos de tanto llorarte
Mis lagrimas se me acabaron presiento
Que voy a olvidarte
Queria darte todita mi vida
Pero ya pa que esta es la despedida
Te deseo suerte que yo sere fuerte
Que DIOS te bendiga...

The Farewell

I want to tear you from my life, my heart
All this hurt that your love has inflicted on me
Let there be nothing but a thought of the pain
Today I am suffering because of your rejection and your mistake
You swore to me that I lived only in you
How poorly you repaid me, you deceived me and not just yesterday
My heart aches; my chest is broken
Broken into a thousand pieces from crying so much for you
My tears have dried up; I feel
That I am going to forget you
I wanted to give you my whole life
But now this is the farewell
I wish you the best; I will be strong
May GOD bless you
Giovanny Ayala
That's how it's sung
I wish you the best; I do not curse your betrayal
As you can see, I no longer feel anger for you
But I, I will never come back to you
My heart aches; my chest is broken
Broken into a thousand pieces from crying so much for you
My tears have dried up; I feel
That I am going to forget you
I wanted to give you my whole life
But now this is the farewell
I wish you the best; I will be strong
May GOD bless you
Today,
I tell God that even though I still love you
I will keep asking God for you, my life
Goodbye, goodbye; I hope you are very happy
My heart aches; my chest is broken
Broken into a thousand pieces from crying so much for you
My tears have dried up; I feel
That I am going to forget you
I wanted to give you my whole life
But now this is the farewell
I wish you the best; I will be strong
May GOD bless you...