Paroles et traduction Giovanny Ayala - Me Estoy Muriendo Sin Ti

Me Estoy Muriendo Sin Ti

Yo no puedo olvidarte,
Hice lo posible pero nada,
Te llevo hasta en la sangre,
No te sales ni un segundo de mi alma,
Eres indispensable
Como el aire como el agua me haces falta,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar...
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir,
Los besos que en nadie podemos tener,
No me quiero morir estando lejos,
Pero que más quiero yo, en este mundo,
Es mejor corregir errores viejos,
Que morirse de amor, de tristeza y orgullo,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Quiero acariciar todo tu cuerpo,
Y perderme en la pasión incomparable de tu boca,
Quiero que vuelvan esas noches
Donde el amor llevamos más allá de la aurora.
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez y otra vez
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir
Los besos que nadie podremos tener

Eres irremplazable
Por que aquí en la Tierra no hay ninguna,
Ni en Venus ni en la Luna,
Que me pueda besar como lo haces,
Por eso aquí me tienes
Luchando para recuperarte,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Me estoy muriendo sin ti,
Vamos a olvidar el dolor del ayer,
Vamos a volver, vamos a sentir,
Los besos que en nadie podemos tener,
No me quiero morir estando lejos,
Pero que más quiero yo, en este mundo,
Es mejor corregir errores viejos,
Que morirse de amor, de tristeza y orgullo,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Quiero acariciar todo tu cuerpo,
Y perderme en la pasión incomparable de tu boca,
Quiero que vuelvan esas noches
Donde el amor llevamos más allá de la aurora,
Me estoy muriendo sin ti,
Abrázame ya que no aguanto más,
Esta soledad me quiere matar,
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez.
Me estoy muriendo sin ti...
Ay mi amor...
Te quiero sentir, yo te quiero besar otra vez...
Me estoy muriendo sin ti.

Я умираю без тебя

Я не могу тебя забыть,
Делал всё возможное, но ничего не вышло,
Ты у меня даже в крови,
Ни на секунду не покидаешь мою душу,
Ты незаменима,
Как воздух, как вода, ты мне нужна,
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу целовать тебя...
Я умираю без тебя,
Давай забудем вчерашнюю боль,
Давай вернёмся, давай почувствуем,
Поцелуи, которых мы ни с кем другим не испытаем,
Я не хочу умирать вдали от тебя,
Но чего я ещё хочу в этом мире,
Лучше исправить старые ошибки,
Чем умереть от любви, от грусти и гордости,
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу поцеловать тебя снова.
Хочу ласкать всё твоё тело,
И потеряться в несравненной страсти твоих губ,
Хочу, чтобы вернулись те ночи,
Где мы любили друг друга до самого рассвета.
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу целовать тебя снова и снова.
Я умираю без тебя,
Давай забудем вчерашнюю боль,
Давай вернёмся, давай почувствуем,
Поцелуи, которых мы ни с кем не сможем испытать.

Ты незаменима,
Потому что здесь, на Земле, нет никого,
Ни на Венере, ни на Луне,
Кто мог бы целовать меня так, как ты,
Поэтому я здесь,
Борюсь, чтобы вернуть тебя,
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу поцеловать тебя снова.
Я умираю без тебя,
Давай забудем вчерашнюю боль,
Давай вернёмся, давай почувствуем,
Поцелуи, которых мы ни с кем другим не испытаем,
Я не хочу умирать вдали от тебя,
Но чего я ещё хочу в этом мире,
Лучше исправить старые ошибки,
Чем умереть от любви, от грусти и гордости,
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу поцеловать тебя снова.
Хочу ласкать всё твоё тело,
И потеряться в несравненной страсти твоих губ,
Хочу, чтобы вернулись те ночи,
Где мы любили друг друга до самого рассвета,
Я умираю без тебя,
Обними меня, я больше не выдержу,
Это одиночество хочет меня убить,
Я хочу чувствовать тебя, я хочу поцеловать тебя снова.
Я умираю без тебя...
О, моя любовь...
Я хочу чувствовать тебя, я хочу поцеловать тебя снова...
Я умираю без тебя.