Paroles et traduction Giovanny Ayala - Me Voy a Ir

Me Voy a Ir

Me voy a ir,
No es necesario que me des la despedida
Ya que no quiero ni voltear a ver tus ojos
Porque podría caer de nuevo en tus mentiras...

Me voy a ir,
Lejos muy lejos donde no pueda escucharte
Donde no puedas convencerme con palabras
Quizás las mismas que le dices al que hoy amas
Me voy a ir,
Porque me he dado cuenta que tú ya no me quieres ya
Que solo juegas con mi amor y con el de alguien mas
Y eso yo, no te lo puedo perdonar
Me voy a ir,
Y si algún día llegaría a regresar verás
Ten por seguro que jamás te volvería a buscar
Porque el engaño no lo puedo perdonar

(Bis)

I'm Leaving

I'm leaving,
You don't need to bid me farewell
Because I don't even want to look at your eyes
For I might fall back into your lies...

I'm leaving,
Far, far away where I can't hear you
Where you can't convince me with words
Perhaps the same ones you tell the one you love today
I'm leaving,
Because I've realized that you don't love me anymore
That you're only playing with my love and someone else's
And that, I can't forgive you for
I'm leaving,
And if I ever do come back, you'll see
Rest assured that I'll never seek you out again
Because I can't forgive deception

(Chorus)