Giovanny Ayala - Mi Última Serenata - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giovanny Ayala - Mi Última Serenata




Mi Última Serenata
My Last Serenade
Ya no habra más serenata para ty,
I won't serenade you anymore
Ya volvere a cantar en tu ventana imagino que ahora si vas a dormir
I'll sing at your window again because I imagine you'll be able to sleep now
Porque yo no te despierto en la mañana,
Because I won't wake you up in the morning
Que no vuelvo a molestarte lo prometo,
I’ll never bother you again, I promise
Aunque el llanto ruede a mares por mi cara,
Even if tears stream down my face
Ahora se que mis canciones con el viento,
Now I know that my songs went with the wind
Se marcharon porque a ty no te importaban.
They left because you didn't care about them
Cuanto te ame te idolatre te adore como la mas bonita
How I loved you, I adored you, I worshipped you as my most beautiful
Reina y tuuu ya vez hasta el mas lindo detalle te molesta(
Queen and you see even the smallest detail irritates you
BIS)
CHORUS
Ya no habra mas serenata para ty asi muera de dolor porque te amo
No more serenades for you, I'll die because I love you
Te rogue lo suficiente porque si yo jamas pense apartarme de tu lado
I begged you enough because I never thought I'd leave your side
Que no vuelvo a molestarte lo prometo asi sienta que mi pecho se
I’ll never bother you again, I promise, even if my chest feels like it's
Desangra guardare de ty los mas lindos
bleeding, I'll remember the most beautiful things about you
Detalles losque nunca olvidaras cuando me vallaaaa
And when I'm gone you'll never forget them
Cuanto te ame te idolatre para mi no habia otro ser en
How I loved you, I adored you, for me there was no other being on
Esta tierra y tuuu no no hasta el mas lindo detalle te molesta(
This earth and you see even the smallest detail irritates you
BIS)
CHORUS
Hasta el mas lindo detalle te molesta hasta el mas lindo
Even the smallest detail irritates you, even the smallest
Detalle te molesta hasta el mas lindo detalle te molesta.
Detail irritates you, even the smallest detail irritates you.





Writer(s): Norberto Riveros Santos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.