No Fui lo Que Esperabas - Giovanny Ayala traduction en allemand

No Fui lo Que Esperabas

Se terminaron las oportunidades de tenerte para mi,
Todo tire a la basura y hoy acepto que me arrepentí,
Confundía mi valentía y creí que no te iba a necesitar,
Me estoy muriendo por dentro porque se que no te puedo rescatar,
Me convertí en un total experto para hacer que derramaras lagrimas
Si ni siquiera haberme enterado que
Tu eras mi otra mitad, y fue un error,
No supe valorar todo este amor.

Perdóname por no ser como esperabas,
Por desgarrarte el alma,
Hoy solo tengo la vida desganada,
Solo falle y tu corazón golpeaba,
En tus noches no hubo calma,
Porque nunca supiste si yo te amaba.
Perdóname si te hice llorar,
No fui lo que esperabas.

Perdóname por no ser como esperabas,
Por desgarrarte el alma,
Hoy solo tengo la vida desganada,
Solo falle y tu corazón golpeaba,
En tus noches no hubo calma,
Porque nunca supiste si yo te amaba.
Perdóname si te hice llorar,
No fui lo que esperabas.

Ich war nicht, was du erwartet hast

Die Gelegenheiten, dich für mich zu haben, sind vorbei,
Ich habe alles weggeworfen und heute akzeptiere ich, dass ich es bereue,
Ich verwechselte meinen Mut und glaubte, ich würde dich nicht brauchen,
Ich sterbe innerlich, weil ich weiß, dass ich dich nicht zurückholen kann,
Ich wurde zu einem absoluten Experten darin, dich Tränen vergießen zu lassen
Ohne auch nur zu ahnen, dass
Du meine andere Hälfte warst, und es war ein Fehler,
Ich wusste all diese Liebe nicht zu schätzen.

Verzeih mir, dass ich nicht war, wie du es erwartet hast,
Dass ich deine Seele zerrissen habe,
Heute habe ich nur noch ein lustloses Leben,
Ich habe nur versagt und dein Herz verletzt,
In deinen Nächten gab es keine Ruhe,
Weil du nie wusstest, ob ich dich liebte.
Verzeih mir, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe,
Ich war nicht, was du erwartet hast.

Verzeih mir, dass ich nicht war, wie du es erwartet hast,
Dass ich deine Seele zerrissen habe,
Heute habe ich nur noch ein lustloses Leben,
Ich habe nur versagt und dein Herz verletzt,
In deinen Nächten gab es keine Ruhe,
Weil du nie wusstest, ob ich dich liebte.
Verzeih mir, wenn ich dich zum Weinen gebracht habe,
Ich war nicht, was du erwartet hast.