Giovanny Ayala - Pa' Que No Te Anden Contando - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Giovanny Ayala - Pa' Que No Te Anden Contando




Pa' Que No Te Anden Contando
Pa' Que No Te Anden Contando
Te pido por favor que no me llames, que no me busques
Baby, I'm begging you, please don't call me, don't look for me
Estoy bastante bien sin tu presencia aunque lo dudes
I'm doing pretty well without you, even if you doubt it
No estoy pa' tropezarme con tus besos de nueva cuenta
I'm not here to stumble upon your kisses all over again
Tampoco necesito explicaciones, que te pesa
I don't need explanations either, I know it weighs on you
Ya no tienes derecho a reclamarme si me besan otros labios
You no longer have the right to claim me if other lips kiss me
Tuviste tu oportunidad y me has fallado
You had your chance and you failed me
Pa' que no te anden contando, te lo digo de mi boca
So they don't go around telling you, I'm telling you from my mouth
Ahora ya son otros tiempos y hago lo que se me antoja
Now times have changed and I do as I please
Siempre estoy acompañado, casi nunca duermo solo
I'm always accompanied, I hardly ever sleep alone
Y, pa' que te quede claro, hace mucho no te lloro
And, just to make it clear, I haven't cried for you in a long time
Pa' que no te anden contando, de una vez, te lo confirmo
So they don't go around telling you, I'll confirm it to you once and for all
Es mi etapa más bonita desde que no estoy contigo
This is the best time of my life since I've been without you
Me costó mucho olvidarte, yo pensé que no podría
It took me a lot to forget you, I thought I couldn't do it
Ya entendí que no eres el amor de mi vida
Now I understand that you are not the love of my life
Los mitotes van y vienen
The gossip comes and goes
Pero yo contigo no vuelvo (Jajaja)
But I'm not coming back to you (Hahaha)
Pa' que no te anden contando, te lo digo de mi boca
So they don't go around telling you, I'm telling you from my mouth
Ahora ya son otros tiempos y hago lo que se me antoja
Now times have changed and I do as I please
Siempre estoy acompañado, casi nunca duermo solo
I'm always accompanied, I hardly ever sleep alone
Y, pa' que te quede claro, hace mucho no te lloro
And, just to make it clear, I haven't cried for you in a long time
Pa' que no te anden contando, de una vez, te lo confirmo
So they don't go around telling you, I'll confirm it to you once and for all
Es mi etapa más bonita desde que no estoy contigo
This is the best time of my life since I've been without you
Me costó mucho olvidarte, yo pensé que no podría
It took me a lot to forget you, I thought I couldn't do it
Ya entendí que no eres el amor de mi vida
Now I understand that you are not the love of my life






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.