Paroles et traduction Giovanny Ayala - Por Qué Eres Así

Por Qué Eres Así

Siento muchas ganas de llorar,
Porque tengo el alma destrozada.
Yo no se porque vine a pagar,
Si yo no te estoy debiendo nada.

Dime porque me pagas así,
Sí yo te quise de la mejor manera.
Que voy hacer con este dolor,
Lo tengo en mi pecho
Y en mi alma quemaa-aa

Mirame estoy llorando,
Me estas lastimando el corazón,
No te duele la conciencia,
No tienes sentimientos dentro de ti.

Yo no te lo voy a perdonar,
El haber jugado con mi vida,
Sé que tu la tendrás que pagar
Y te acordarás que no es mentira.

Con el amor no se debe jugar,
Se debe respetar porque no es un juego
A quién no le duele perder lo que se ama,
Es una espina punzandole el almaa-aa.

Mirame estoy llorando,
Me estas lastimando el corazón
No te duele la conciencia,
No tienes sentimientos dentro de ti.

Mirame estoy llorando,
Me estas lastimando el corazón
La la la, la la la laila, la la la, la la la laila la...

Почему ты такой?

Мне хочется плакать,
Потому что ты разбил мне сердце.
Я не понимаю, за что мне такое наказание,
Ведь я ничего тебе плохого не сделал.

Почему ты так со мной поступаешь?
Я ведь так сильно тебя любил.
Что мне делать с этой болью,
Которая жжёт мою грудь
И душу?

Посмотри на меня, я плачу,
Ты разрываешь мне сердце,
У тебя нет совести?
В твоей душе нет ни капли сострадания.

Я никогда тебе этого не прощу,
Ты разбил мне жизнь,
Знай, ты ответишь за это
И вспомнишь мои слова.

Нельзя играть с любовью,
Её нужно ценить, ведь она бесценна
Кому не больно потерять любимого человека,
Это как будто в твоей душе торчит шип.

Посмотри на меня, я плачу,
Ты разрываешь мне сердце
У тебя нет совести
В твоей душе нет ни капли сострадания.

Посмотри на меня, я плачу,
Ты разрываешь мне сердце
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла...