Paroles et traduction Giovanny Ayala - Si No Te Quisiera

Si No Te Quisiera

A que le tienes miedo
Porque no te has podido enamorar
Que es lo que aún no te deja
Confiar en mí, en mí

Porque tan desconfiada
Si nadamas te quiero dar amor
Acaso hay alguien que te lastimó
El corazón, el corazón

No sé por qué preguntas si te quiero
Si te he dado tantos besos
Eres mi vida
Te juro que no miento
Si no te quisiera
No me hubiera enamorado
No estaría a tu lado
Esperando a que me creas

Hasta yo me sorprendo
Porque no soy tan paciente
Más por ti lo hago todo
Porque tú te lo mereces

Si no te quisiera
No le contaría a la gente
Que soy afortunado
Desde que te encontré

No me imaginaria
Una vida a tu lado
El futuro contigo
Es mi sueño más preciado

Si no te quisiera
No te hubiera besado

Si no te quisiera
No me hubiera enamorado
No estaría a tu lado
Esperando a que me creas

Hasta yo me sorprendo
Porque no soy tan paciente
Más por ti lo hago todo
Porque tú te lo mereces
Si no te quisiera
No le contaría a la gente
Que soy afortunado
Desde que te encontré

No me imaginaria
Una vida a tu lado
El futuro contigo
Es mi sueño más preciado

Si no te quisiera
No te hubiera besado...

If I Didn't Love You

Why are you scared?
Why haven't you been able to fall in love?
What is it that still won't let you
Trust in me, in me

Why so distrustful?
When all I want to do is give you love
Is there someone who hurt you?
The heart, the heart

I don't know why you ask if I love you
When I've given you so many kisses
You are my life
I swear I'm not lying
If I didn't love you
I wouldn't have fallen in love
I wouldn't be by your side
Waiting for you to believe me

Even I am surprised
Because I'm not that patient
But for you I'll do anything
Because you deserve it

If I didn't love you
I wouldn't tell people
That I'm lucky
Since I found you

I couldn't imagine
A life by your side
The future with you
Is my most precious dream

If I didn't love you
I wouldn't have kissed you

If I didn't love you
I wouldn't have fallen in love
I wouldn't be by your side
Waiting for you to believe me

Even I am surprised
Because I'm not that patient
But for you I'll do anything
Because you deserve it
If I didn't love you
I wouldn't tell people
That I'm lucky
Since I found you

I couldn't imagine
A life by your side
The future with you
Is my most precious dream

If I didn't love you
I wouldn't have kissed you...