Paroles et traduction Giovanny Ayala - Si Te Vas de Mí
Si Te Vas de Mí
If You Leave Me
Si
te
vas
de
mi
que
voy
a
hacer,
If
you
leave
me,
what
will
I
do,
La
vida
mia
no
seria
lo
mismo,
My
life
would
be
nothing
the
same,
El
vivr
sin
ti
no
tendria
sentido,
Living
without
you
would
be
meaningless,
Se
siente
un
vacio
sin
tu
cariño.
I
feel
an
emptiness
without
your
love.
Es
dificil
olvidar
un
amor
con
tanto
tiempo
en
el
corazon,
It's
hard
to
forget
a
love
that's
been
in
my
heart
for
so
long,
Yo
no
podria
vivir
sin
tu
presencia,
I
couldn't
live
without
you,
Memataria
tu
ausencia
ten
compasion
de
ti,
Your
absence
would
kill
me,
have
compassion
on
me,
Tengo
tantas
dificil
de
olvidar,
I
have
so
many
difficulties
to
forget,
Dificiles
de
arrancar
del
corazon,
Difficulties
to
tear
you
out
of
my
heart,
Pero
mira
todo
era
una
mentira,
But
look,
it
was
all
a
lie,
Todo
era
una
mentira
de
ti
It
was
all
a
lie
from
you.
Si
te
vas
de
mi
que
voy
a
hacer,
If
you
leave
me,
what
will
I
do,
La
vida
mia
no
seria
lo
mismo,
My
life
would
be
nothing
the
same,
El
vivr
sin
ti
no
tendria
sentido,
Living
without
you
would
be
meaningless,
Se
siente
un
vacio
sin
tu
cariño.
I
feel
an
emptiness
without
your
love.
Es
dificil
olvidar
un
amor
con
tanto
tiempo
en
el
corazon,
It's
hard
to
forget
a
love
that's
been
in
my
heart
for
so
long,
Yo
no
podria
vivir
sin
tu
presencia,
I
couldn't
live
without
you,
Memataria
tu
ausencia
ten
compasion
de
ti,
Your
absence
would
kill
me,
have
compassion
on
me,
Tengo
tantas
dificil
de
olvidar,
I
have
so
many
difficulties
to
forget,
Dificiles
de
arrancar
del
corazon,
Difficulties
to
tear
you
out
of
my
heart,
Pero
mira
todo
era
una
mentira,
But
look,
it
was
all
a
lie,
Todo
era
una
mentira
de
ti.
It
was
all
a
lie
from
you.
Te
amo
mi
niña
y
te
fuiste
de
mi
I
love
you
my
girl,
and
you
left
me.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hermes Zarate Beltran
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.