Paroles et traduction Giovanny Ayala - Vamos a Ver

Vamos a Ver

Si creiste q con arruinar mis sueños
Estoy sufriendo, estoy llorando por tu amor
Pues te equivocas si estas pensando
Q por ti me estoy muriendo me estoy ahogando en el dolor
O acaso crees q yo soy un patan perdedor
Q no tengo valor para aceptar q termino
Vamos a ver quien pierde mas vamos a ver
Que duele mas, vamos a ver
Quien sufrira vamos a ver
Si tu o yo si creiste q mi orgullo has pisotiado
Q he fracasado q todavia pienso en ti
No estas ni tivia si juras q sin ti mi sol
No alumbraria q no me volveria a enamorar

O acaso crees q yo soy un patan perdedor
Q no tengo valor para aceptar q termino
Vamos a ver quien pierde mas
Vamos a ver que duele mas,
Vamos a verquien sufrira vamos a ver
Si tu o yo

Let's See

If you thought you'd ruin my dreams,
That I'm suffering, that I'm crying because of you,
Well you're wrong, if you think I'm dying for you,
That I'm drowning in pain because of you.
Or do you think I'm some kind of loser?
That I would have no dignity, that I would accept it's over?
Let's see who will lose more, let's see,
Who will it hurt more, let's see,
Who will suffer more, let's see,
You or me? If you thought you had trampled on my pride,
That I have failed, that I still think about you,
You are wrong, if you swear that without you, my sun
Would stop shining, that I would never fall in love again.

Or do you think I'm some kind of loser?
That I would have no dignity, that I would accept it's over?
Let's see who will lose more.
Let's see who will hurt more,
Let's see who will suffer more, let's see,
You or me?