Paroles et traduction Giovanny Ayala - Vamos a Ver

Vamos a Ver

Si creiste q con arruinar mis sueños
Estoy sufriendo, estoy llorando por tu amor
Pues te equivocas si estas pensando
Q por ti me estoy muriendo me estoy ahogando en el dolor
O acaso crees q yo soy un patan perdedor
Q no tengo valor para aceptar q termino
Vamos a ver quien pierde mas vamos a ver
Que duele mas, vamos a ver
Quien sufrira vamos a ver
Si tu o yo si creiste q mi orgullo has pisotiado
Q he fracasado q todavia pienso en ti
No estas ni tivia si juras q sin ti mi sol
No alumbraria q no me volveria a enamorar

O acaso crees q yo soy un patan perdedor
Q no tengo valor para aceptar q termino
Vamos a ver quien pierde mas
Vamos a ver que duele mas,
Vamos a verquien sufrira vamos a ver
Si tu o yo

Посмотрим

Если ты думала, что, разрушив мои мечты,
Я страдаю, плачу по твоей любви,
То ты ошибаешься, если думаешь,
Что из-за тебя я умираю, тону в боли.
Или ты думаешь, что я какой-то неудачник,
Что у меня не хватает смелости признать, что всё кончено?
Посмотрим, кто потеряет больше, посмотрим,
Кому будет больнее, посмотрим,
Кто будет страдать, посмотрим,
Ты или я. Если ты думала, что растоптала мою гордость,
Что я сломлен, что я всё ещё думаю о тебе,
Ты глубоко ошибаешься, если клянёшься, что без тебя моё солнце
Не будет светить, что я больше не влюблюсь.

Или ты думаешь, что я какой-то неудачник,
Что у меня не хватает смелости признать, что всё кончено?
Посмотрим, кто потеряет больше,
Посмотрим, кому будет больнее,
Посмотрим, кто будет страдать, посмотрим,
Ты или я.