Paroles et traduction Gippy Grewal, Tarannum Malik & Jatinder Shah - Jaan

Jaan

Dil jeha lagda nayi
Asar ae tere pyaara wale rang de ne
Ho tata darrde aa
Ishqe de dangge paani vi na mangde ne
Saah rukk gaya vekheya jad tainu
Haaye hosh rahi na ni mainu
Vekhi leera karji na tu shaan munde di
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di
Tere bin mera din nahio charhda
Tera chakka lain layi mod te khad da
Na horan wangu aive neet beimaan munde di
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di
Nain na sonde ne
Jis din di ae haami tenu bharr baithe
Jagg vi bhul baithe
Ishq ibadat tere naam di kar baithe
Taare taane maaran lagge
Jad de dukh o jaanan lagge
Happy Raikoti kyun ae haar gunde si
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di (jaan munde di)
Haaye tere hath vich haan diye
Ni jaan munde di

Жизнь

Сердце как будто новое
Это влияние твоих милых красок
О, все страхи пропали
В бунте любви даже вода не нужна
Дыхание остановилось, когда увидел тебя
Ах, я потерял сознание
Посмотри, не шути с гордостью парня
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
В твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня
Без тебя мой день не начинается
Я готов стоять на перекрестке ради твоего взгляда
Не как другие, лживые и неверные парни
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
В твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня
Глаза не слушаются
С того дня, как я дал тебе обещание
Я забыл весь мир
Любовь - это поклонение твоему имени
Звезды начинают упрекать
Когда начинаются страдания, о любимая
Happy Raikoti, почему я такой неудачник?
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
В твоих руках да, отдана
Жизнь парня (жизнь парня)
Ах, в твоих руках да, отдана
Жизнь парня