Paroles et traduction Gippy Grewal - Fark

Fark

Ho Pind Jaavan Ford Utte Lavaan Gehdiya
Shehar Jaavan Ghumde Aa Car′an Vich Ni
Kade Kade Mitti Naal Mitti Hoyi Da
Kade Chill Karde Aa Yaara Vich Ni
Ho Kade Jutti Pairi Paavan Lakh Lakh Di
Kade Nange Pairi Ghumde Aa Wattan Utte Ni
Tere Shehar Diyan Top Diyan Goriyan
Mardi Aa Taahi Billo Jatta Utte Ni
Oh Zindagi Jeonde Apne Hi Rule'an Te
Tor Vich Taahi Aa Madak Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Oh Kade Kurte Pazame Kade Bell-Bottoma
Gabru Taan Kadd Ke Aa Taur Rakhda
Dab Naal Jehda Billo Loha Baneya
Aa Jatt Tera Har Vele Load Rakhda
Ho Kade Modan Vairi Kade Moda Nakke Ni
Pehliyan Ton Naal Jehde Yaar Pakke Ni
Apne Taan Saare Billo Veer Bhai Ne
Landu Saale Rakhde Hone Aa Pakkhe Ni
Oh Baba Aape Karda Jugaad Fit Aa
Jatt Taan Hi Down To Earth Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Oh Fame Piche Kade Chabla Ni Mariyan
Gal Karde Aa Sidhi Te Karaari Balliye
Paise Piche Kade Tera Yaar Bhajje Na
Na Paise Piche Todd De Aa Yaari Balliye
Ho 25 Killeyan Da Aunda Takk Jatt Nu
Kolon Highway Di Langdi Sadak Jattiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na
HaHaHa We Don′t Care Boy!
Kardiye Sign Ni Blank Cheque Vi
Jinna Naal Milda Ae Dil Mithiye
Dil Tera Seene Vich Baahar Aa Juga
Ek Vaari Leya Je Tu Mill Mithiye
Oh Pind Hajipur Kulshan Jatt Da
Maana Wadde Waddeya Nu Jadon Pattda
Gippy Grewal Kalla Naam Kaafi Ae
Raula Vekhi Ek Bol Utte Jatt Da
Ho Tutt Tutt Painde Aa Ni Yaar Jatt De
Muhre Jeh Koyi Maar Je Badak Jaatiye
Lok Sadde Baare Billo Ki Aa Sochde
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye
Saanu Bhora Painda Na Fark Jattiye

Разница

В деревню поеду на Форде, надену свои лучшие шмотки,
В город поеду, крутые тачки — не моя тема, детка.
Иногда пачкаюсь в грязи,
Иногда отдыхаю с друзьями, детка.
Иногда обуваю ботинки за сотни тысяч,
Иногда босиком хожу по родной земле, детка.
Твои городские крутые красотки,
Сохнут по мне, детка, по этому парню.
Живу по своим правилам,
В тебе есть что-то пьянящее, детка.
Что люди думают обо мне, детка,
Мне все равно, детка.
Мне все равно, детка.
Иногда курта-пижама, иногда клеш,
Парень всегда держит марку.
Под давлением становлюсь сталью, детка,
Этот парень всегда заряжен.
Иногда гну врагов, иногда гну свою линию, детка,
С теми, кто был со мной с самого начала, детка.
Мои братья — все мои герои, детка,
Слабаки держат злобу.
Отец сам все разрулит, все в порядке,
Парень приземленный, детка.
Что люди думают обо мне, детка,
Мне все равно, детка.
Мне все равно, детка.
За славой никогда не гнался, детка,
Говорю прямо и резко, красотка.
За деньгами твой парень никогда не бегал,
И ради денег дружбу не разрушит, красотка.
Парень видит на 25 километров вперед,
Вдоль шоссе — длинная дорога, детка.
Что люди думают обо мне, детка,
Мне все равно.
Ха-ха-ха, нам все равно, парень!
Подписываю даже пустые чеки,
Тем, с кем душевно, сладкая.
Сердце рвется из груди,
Если ты встретишься со мной хоть раз, сладкая.
Деревня Хаджипур, клан парня Кульшан,
Уважение даже самым крутым.
Одного имени Гиппи Гревал достаточно,
Увидишь переполох от одного слова парня.
Друзья парня ломаются,
Если кто-то плохо говорит о тебе, детка.
Что люди думают обо мне, детка,
Мне все равно, детка.
Мне все равно, детка.