Paroles et traduction Gippy Grewal - Here I Am

ਜੇ ਤੂੰ ਆਕੜਾ ਦੀ ਪੱਕੀ, ਅਸੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੇ ਪੱਕੇ
ਜੇ ਤੂੰ ਆਕੜਾ ਦੀ ਪੱਕੀ, ਅਸੀ ਵਾਅਦਿਆਂ ਦੇ ਪੱਕੇ
ਦਿਲ ਤੇਰਿਆ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰੰਗਣਾ ਨੀ
ਤੇਰਿਆ ਰੰਗਾਂ ਦੇ ਵਿਚ ਰੰਗਣਾ ਨੀ

ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ
ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ

ਜੇ ਤੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਘੱਟ ਸਾਨੂ ਵੀ ਨਾ ਜਾਣੀ
ਆਇਆ ਆਈ ਤੇ ਲੰਗਾਦੂ ਜੱਟ ਪੁਲਾ ਉੱਤੋਂ ਪਾਣੀ
ਜੇ ਤੂੰ ਹੁਸਨਾਂ ਦੀ ਰਾਣੀ ਘੱਟ ਸਾਨੂ ਵੀ ਨਾ ਜਾਣੀ
ਆਇਆ ਆਈ ਤੇ ਲੰਗਾਦੂ ਜੱਟ ਪੁਲਾ ਉੱਤੋਂ ਪਾਣੀ
ਤੇਰੀ ਠੱਗ 'ਚ ਵੈਰਨੇ ਠੱਗਣਾ ਨੀ
ਠੱਗ 'ਚ ਵੈਰਨੇ ਠੱਗਣਾ ਨੀ

ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ
ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ

ਲਾਵੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਰੇ ਜਾਣ-ਜਾਣ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਨੀ ਕੌਈ ਜੁਕਤ ਬਣਾਈਏ ਗੱਲ ਲੱਗਜੇ ਕਿੰਨਾਰੇ
ਲਾਵੇ ਆਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਲਾਰੇ ਜਾਣ-ਜਾਣ ਮੁਟਿਆਰੇ
ਨੀ ਕੌਈ ਜੁਕਤ ਬਣਾਈਏ ਗੱਲ ਲੱਗਜੇ ਕਿੰਨਾਰੇ
ਪਾਉਣਾ ਤੇਰੀ ਹੀ ਵੀਣੀ ਦੇ ਵਿਚ ਕੰਗਣਾ ਨੀ
ਤੇਰੀ ਹੀ ਵੀਣੀ ਦੇ ਵਿਚ ਕੰਗਣਾ ਨੀ

ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ
ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ

ਰਾਜ ਕਹਿੰਦਾ ਸੌ ਖਾਕੇ, ਤੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਏ ਪਾਕੇ
ਰੱਖੇ ਡੱਬ 'ਚ revolver ਕਾਕੜਾ ਫ਼ਸਾਕੇ
ਰਾਜ ਕਹਿੰਦਾ ਸੌ ਖਾਕੇ, ਤੈਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਏ ਪਾਕੇ
ਰੱਖੇ ਡੱਬ 'ਚ revolver ਕਾਕੜਾ ਫ਼ਸਾਕੇ
ਕੇਹੜਾ ਪਾਊਗਾ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਭੰਗੜਾ ਨੀ?
ਪਾਊਗਾ ਪਿਆਰ ਵਿਚ ਭੰਗੜਾ ਨੀ?

ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ
ਜਿੰਦ ਵਿਕਦੀ ਵਿਕਜੇ ਯਾਰਾ ਦੀ
ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ ਗਲੀ ਦੇ ਵਿੱਚੋ ਲੰਗਣਾ ਨੀ

Если ты хочешь сдержать свои обещания,
Если ты хочешь сдержать свои обещания,
Не прикасайся к цвету своего сердца
Пусть вас не вводят в заблуждение цвета

Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы
Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы

Если вы не знаете царицу Савскую
Вода с моста Лангаду Джатт
Если вы не знаете царицу Савскую
Вода с моста Лангаду Джатт
Пусть вас не вводит в заблуждение ваш
Не позволяйте себя одурачить

Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы
Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы

Посреди всего этого они были вынуждены отказаться от надежды на будущее.- Татоэба
Как создать словосочетание с существительным
Посреди всего этого они были вынуждены отказаться от надежды на будущее.- Татоэба
Как создать словосочетание с существительным
Ты же не хочешь увязнуть в своих собственных
Не позволяйте себя одурачить вашим собственным

Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы
Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы

Король сказал королю: отпусти его.
Револьверные ловушки для тараканов в дубляже
Король сказал королю: отпусти его.
Револьверные ловушки для тараканов в дубляже
Кто влюбится?
Не хочешь влюбляться?

Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы
Зинд викди викье Яара Ди
Нельзя быть брошенным посреди улицы