Paroles et traduction Gippy Grewal - Mere Yaar Ne

Mere Yaar Ne

Chak de.
G g g. Grewal
O! Hoke ni tyaar aan buhe vich khadi
Kudiya di daar kitho aan gali badi.
Hoke ni tyaar aan buhe vich khadi
Kudiya di daar kitho aan gali badi.
Avein pouna ni rang vich bhangna ni. Kudiyo Rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
(Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.)
Oh chit mera kre badi der ton bloun nu
Pyar naal bahan ode Gale wich paun nu.
Oh chit mera kre badi der ton bloun nu
Pyar naal bahan ode Gale wich paun nu.
Aaj kri m tyaari, Main to jaava oto vaari.
Kri m tyaari, Main to jaava oto vaari.
Ban sapni main hikk utte dangna ni.
Kudiyo rah chhad do
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do. (G g g. Grewal)
Oh gali vicho lange, roz dil mera thaar je
Naina di dunali vicho, goli nitt maar je.
Oh gali vicho lange, roz dil mera thaar je
Naina di dunali vicho, goli nitt maar je.
Saare pind ton h sohna, ohda roop manmohna.
Pind ton h sohna, ohda roop manmohna.
Main ta dil ohde pyaar vicho rangna ni.
Kudiyo rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
(Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.)
Laali da pyar mere dil ch smaya ni.
Supne ch vekhdi sa masha aithe aaya ni.
Oh! Laali da pyar mere dil ch smaya ni.
Supne ch vekhdi sa mashi aithe aaya ni.
Mainu lagdi na bhuk, Main tan roi vala rukh.
Lagdi na bhuk, Main tan roi vala rukh.
Aaj thang Grewal vich khangna ni.
Kudiyo rah chhad do.
Ni mere yaar ne.(Oye Oye) yaar ne.(Oye Oye) Oh yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad do.
Yaar ne Gali de vicho langna ni
Kudiyo rah chhad dyoooo.

My Friend

Let's go.
G g g. Grewal
Oh! Standing ready at the door
I'm nervous about the girl's appearance.
Standing ready at the door
I'm nervous about the girl's appearance.
Don't spoil the fun. Girls, let it go.
My friend. (Hey hey.) My friend. (Hey hey.) My friend walks through the street
Girls, let it go.
My friend walks through the street
Girls, let it go.
(Oh, My friend walks through the street
Girls, let it go.)
My heart tells me to wait a long time
To put my arms around her with love.
My heart tells me to wait a long time
To put my arms around her with love.
Today I am ready, I will go there now.
I am ready, I will go there now.
I am a dreamer and I will risk it all.
Girls, let it go
My friend. (Hey hey.) My friend. (Hey hey.) My friend walks through the street
Girls, let it go.
My friend walks through the street
Girls, let it go. (G g g. Grewal)
My heart skips a beat when she walks down the street
She shoots me with her eyes every day.
My heart skips a beat when she walks down the street
She shoots me with her eyes every day.
She's the prettiest in the whole village, her beauty is captivating.
She's the prettiest in the village, her beauty is captivating.
I want to color my heart with her love.
Girls, let it go.
My friend. (Hey hey.) My friend. (Hey hey.) My friend walks through the street
Girls, let it go.
My friend walks through the street
Girls, let it go.
(Oh, My friend walks through the street
Girls, let it go.)
My heart is filled with her love.
In my dreams, I saw her as if she came here.
Oh! My heart is filled with her love.
In my dreams, I saw her as if she came here.
I have no appetite, I am pale.
I have no appetite, I am pale.
Today Grewal will dance in the street.
Girls, let it go.
My friend. (Hey hey.) My friend. (Hey hey.) My friend walks through the street
Girls, let it go.
My friend walks through the street
Girls, let it go.
My friend walks through the street
Girls, let it go, let it go.