Paroles et traduction Gipsy Kings - Duende

Duende

Bleak desolation
In a beam of Sun
Scraping as I crawl (your heart can't hear me)
Tearing bruising fall (your hands can't hear me)
Thirsting raging blind (your eyes can't hear me)
Racing against time (your arms can't hear me)
Like an angel you'll come
In a dream, precious one (and)
Make me beautifully numb
Desperate panicked calls (the wind can't hear me)
Muffled weak and small (the sand can't hear me)
Pleading, groping hands (the truth can't hear me)
Bleeding in the sand (your heart can't hear me)
Bleak desolation
In a beam of Sun
Like an angel you'll come
In a dream, blessed one (and)
Make me joyfully numb
Razor fingers cling (the wind can't hear me)
Piercing demons sing (the sand can't hear me)
Twisting hollow hell (the truth can't hear me)
Burning blisters swell (your heart can't hear me)
Sharp cut aching breath (your arms can't hear me)
Choking scent of death (your hands can't hear me)
Gruelling jaw-bone grind (your eyes can't hear me)
Cursed by my own mind (your heart can't hear me)

Дуэнде

Мрачное запустение
В луче солнца
Скребусь, ползу (твое сердце меня не слышит)
Раздирающее, болезненное падение (твои руки меня не слышат)
Жаждущий, неистовый, слепой (твои глаза меня не слышат)
Соревнуюсь со временем (твои объятия меня не слышат)
Как ангел ты явишься
Во сне, драгоценная (и)
Подаришь мне блаженное оцепенение
Отчаянные, панические крики (ветер меня не слышит)
Приглушенные, слабые и тихие (песок меня не слышит)
Умоляющие, ищущие руки (правда меня не слышит)
Истекаю кровью на песке (твое сердце меня не слышит)
Мрачное запустение
В луче солнца
Как ангел ты явишься
Во сне, благословенная (и)
Подаришь мне радостное оцепенение
Острые, как бритва, пальцы цепляются (ветер меня не слышит)
Пронзительно поют демоны (песок меня не слышит)
Искажающий, пустой ад (правда меня не слышит)
Жгучие волдыри набухают (твое сердце меня не слышит)
Резкий, болезненный вздох (твои объятия меня не слышат)
Удушающий запах смерти (твои руки меня не слышат)
Изнуряющий скрежет зубов (твои глаза меня не слышат)
Проклятый собственным разумом (твое сердце меня не слышит)