Paroles et traduction Gipsy Kings - Mi Vída

Mi Vída

Que porque ya esta amor vendra
Que ya ricordar non es possible
Nuestro amor que olvidar
Sei que de nuestra amor pensar
Quel motivo tu tendras
Para corra d′olvidar
Oy mi nina
No lo puede ser
Con locura
Que no ya llegar
Comprender l'amor
Oy mi nina
Por quel motivo sera
Que recuerdo
Que ya el motivo
O sin ta mas

LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando

Soy que ella recorda de mi
Que el silencio que me vas
Que ya perdi cuntua ti
Sei recorda del amor
Que nunca va de sera
Para que sirve dolor

Oy mi vida
Porque tu seras
El motivo
Porque del amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Ya le conti
Yo estas
Que me vas
Perir d′amor

LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando

Que recuerda del amor
Quel silencio si me vas
Que ya perdu tu calor
Que recuerdar del amor
Que pasama una noche
En sine de ella
Con locura
Ya que mi sera
Que recuerdo
Que dar el amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Porque ya lo nuestro ya
Que recuero
Soy del mundo
Tan feliz
Que la vida que
La vida que
Con tigo sera
Que la vida que
Es un nuestro de pensar
Olvidar
Que la vida que
Que el recuerdo
Di a su amor
Nunca mas - nunca mas

(Gipsy Kings)

My Life

Because love will come again
That it's no longer possible to remember
Our love to forget
I know of our love to think
What reason you have
To run away from forgetting
Oh my girl
It cannot be
With madness
That it will not come already
To understand love
Oh my girl
For what reason could it be
That I remember
That the reason already
Or nothing more

You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying
You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying
You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying

I am that she remembers me
That the silence that you give me
That I have already lost count of you
I remember the love
That will never be again
What use is pain

Oh my life
Why do you become
The reason
Because of love
To think of you
Oh my life
I have already counted
That you are
That you give me
To perish from love

You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying
You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying
You cry, you cry, you cry
You cry, you cry, crying

That I remember the love
What silence if you give me
That I have already lost your warmth
That I remember the love
That I spent one night
In her bosom
With madness
That I will be
That I remember
That I give love
To think of you
Oh my life
Because our love is already
That I remember
I am in the world
So happy
That the life that
The life that
With you will be
That the life that
Is a thought of ours
To forget
That the life that
That the memory
Of her love
Never again - never again

(Gipsy Kings)