Paroles et traduction Gipsy Kings - Mi Vída

Mi Vída

Que porque ya esta amor vendra
Que ya ricordar non es possible
Nuestro amor que olvidar
Sei que de nuestra amor pensar
Quel motivo tu tendras
Para corra d′olvidar
Oy mi nina
No lo puede ser
Con locura
Que no ya llegar
Comprender l'amor
Oy mi nina
Por quel motivo sera
Que recuerdo
Que ya el motivo
O sin ta mas

LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando

Soy que ella recorda de mi
Que el silencio que me vas
Que ya perdi cuntua ti
Sei recorda del amor
Que nunca va de sera
Para que sirve dolor

Oy mi vida
Porque tu seras
El motivo
Porque del amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Ya le conti
Yo estas
Que me vas
Perir d′amor

LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando
LLoras LLoras LLoras
LLoras LLoras LLorando

Que recuerda del amor
Quel silencio si me vas
Que ya perdu tu calor
Que recuerdar del amor
Que pasama una noche
En sine de ella
Con locura
Ya que mi sera
Que recuerdo
Que dar el amor
Pensar en ti
Oy mi vida
Porque ya lo nuestro ya
Que recuero
Soy del mundo
Tan feliz
Que la vida que
La vida que
Con tigo sera
Que la vida que
Es un nuestro de pensar
Olvidar
Que la vida que
Que el recuerdo
Di a su amor
Nunca mas - nunca mas

(Gipsy Kings)

Моя жизнь

Я буду любить, как раньше, страстно
Я не забуду тебя завравно
Забыть любовь к тебе я не смогу
Знаю, о любви нашей ты тоже думаешь
Какая причина у тебя есть
Чтобы так быстро забыть
Моя дорогая
Так быть не может
Я сошел с ума
Я не могу прийти в себя
Я не могу понять свою любовь
Моя дорогая
В чем причина
Которая заставляет меня вспоминать
Что уже в прошлом
Почему же ты ушла?

Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая

Я знаю, что она вспоминает меня
Я слышу ее молчаливые упреки
Я понимаю, что я ее потерял
Я помню ее любовь
Которая никогда не вернется
Для чего нужна эта боль?

Моя дорогая
Почему ты такая
Непонятная
Почему наша любовь
Мучает тебя
Моя дорогая
Почему ты постоянно
Истеришь
И заставляешь меня
Страдать?

Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая
Ты плачешь, плачешь, плачешь
Ты плачешь, плачешь, рыдая

Я вспоминаю твою любовь
Я слышу твое молчание
Я потерял твое тепло
Я вспоминаю твою любовь
Я провел ночь
Без тебя
Я схожу с ума
Что же со мной будет
Я вспоминаю
Что мне давала любовь
Я думаю о тебе
Моя дорогая
Почему наша любовь уже в прошлом
Я вспоминаю
Я свободен
Я счастлив
Я живу тем
Чем живу
И только с тобой я буду
Я живу тем,
О чем я думаю
Забывать
Я живу тем
Что помню
Своей любви
Никогда больше - никогда больше

(Gipsy Kings)