Paroles et traduction Gipsy Kings - My Gitana

My Gitana

Te vi gitana morena
Caminando por la plaza
Sola en el reflejo de la luna
Con mi guitarra y cantando
Y yo con mi guitarra alli cantando
Para ti hermoso
Y tu te pones a bailar
Con gracia y alegria

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

El arte que tu tienes
Y de tu forma de bailar
Me da la gana de cantar
Por ti yo lo tengo en el sangre

Y en la luna de la manana
Despues de tantas horas con tu recuerdo
El arte que tu tienes
Y de tu forma de bailar

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

Te vi gitana morena
Te vi mujer morena
Caminando por la plaza
Sola en el reflejo de la luna
Con mi guitarra y cantando

Y yo con mi guitarra alli cantando
Para ti hermoso
Y tu te pones a bailar
Con gracia y alegria

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

Mira la gitana mora
Mira, mira como baila
Siguiendo el compas de la guitarra
Siguiendo el compas gitano y moro

Моя цыганка

Я увидел тебя, смуглая цыганка,
Гуляющей по площади,
Одной в лунном свете.
С моей гитарой, я пел,
И я с моей гитарой там пел
Для тебя, прекрасная.
И ты начала танцевать,
С грацией и радостью.

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.

Твое искусство
И то, как ты танцуешь,
Вызывает во мне желание петь.
Ради тебя, это у меня в крови.

И в лунном свете утра,
После стольких часов, проведенных с воспоминанием о тебе,
Твое искусство
И то, как ты танцуешь,

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.

Я увидел тебя, смуглая цыганка,
Я увидел тебя, смуглая женщина,
Гуляющей по площади,
Одной в лунном свете.
С моей гитарой, я пел,

И я с моей гитарой там пел
Для тебя, прекрасная.
И ты начала танцевать,
С грацией и радостью.

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.

Смотри на мавританскую цыганку,
Смотри, смотри, как она танцует,
В такт гитаре,
В такт цыганскому и мавританскому ритму.