Odraz V Očích - Gipsy.cz traduction en allemand

Odraz V Očích

Městem chodim jako přízrak, kterej nejde přehlídout
Já... já se bojím, bejt sám sebou, snažím se očím nevyhnout
Potkávám přízraky, možná jsou podobný
Předstíraj život a pohodlí
Nebo je opravdu štěstí jen chorobný
A přeje hloupým, kdo ví...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Proč tak bolí toužit po něčem, co se jinejm nelíbí
Sám... sám se ničíš, když se zapíráš, je to problém velrybí
Pokládám otázku přízrakům v temnotách
Odpověď nacházím v ní
A tak jen slýchávám ticho jak v mrákotách
Kéž bych byl normální

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Odraz v očích tvých... a ty se díváš, přitom nic nevidíš
Odraz v očích tvých... za svý sobectví už se ani nestydíš
Odraz v očích tvých... něco říkáš, ale nic necítíš
Odraz v očích tvých... když se do nich podívám.
Vím co víš...

Spiegelung in den Augen

Ich gehe durch die Stadt wie ein Geist, den man nicht übersehen kann
Ich... ich habe Angst, ich selbst zu sein, ich versuche, Blicken nicht auszuweichen
Ich treffe Geister, vielleicht sind sie ähnlich
Sie täuschen Leben und Bequemlichkeit vor
Oder ist Glück wirklich nur krankhaft
Und den Dummen wohlgesonnen, wer weiß...

Spiegelung in deinen Augen... und du schaust, siehst aber nichts
Spiegelung in deinen Augen... für deine Selbstsucht schämst du dich nicht einmal mehr
Spiegelung in deinen Augen... du sagst etwas, aber du fühlst nichts
Spiegelung in deinen Augen... wenn ich hineinschaue.
Ich weiß, was du weißt...

Warum tut es so weh, sich nach etwas zu sehnen, was anderen nicht gefällt
Allein... zerstörst du dich selbst, wenn du dich verleugnest, es ist ein riesiges Problem
Ich stelle den Geistern in der Dunkelheit eine Frage
Ich finde die Antwort darin
Und so höre ich nur Stille wie in Ohnmacht
Ich wünschte, ich wäre normal

Spiegelung in deinen Augen... und du schaust, siehst aber nichts
Spiegelung in deinen Augen... für deine Selbstsucht schämst du dich nicht einmal mehr
Spiegelung in deinen Augen... du sagst etwas, aber du fühlst nichts
Spiegelung in deinen Augen... wenn ich hineinschaue.
Ich weiß, was du weißt...

Spiegelung in deinen Augen... und du schaust, siehst aber nichts
Spiegelung in deinen Augen... für deine Selbstsucht schämst du dich nicht einmal mehr
Spiegelung in deinen Augen... du sagst etwas, aber du fühlst nichts
Spiegelung in deinen Augen... wenn ich hineinschaue.
Ich weiß, was du weißt...