Paroles et traduction Giriboy feat. HEIZE - Traffic Control

Traffic Control

우리가 자주 걸었던 이 길거리에
만약 우리 마주치면 그냥 모른척해 줘요
우리가 자주 걸었던 이 길거리에
우리 둘이 만나지 않게 교통을 정리해줘요

심하게 싸웠지 눈에 불을 키고서
자동차 빵빵거리면서 너 빨리 가라고
난 늦고 싶은데 넌 멀리 가 있어
저 멀리 가 있어 먼 산에 가 있어

바다로 갈라고 나 했었지
광어나 먹을라고 나 했었지
너무 엇갈려도 너무 엇갈렸어
우리의 교통 우리의 소통
우리의 고통 내비는 먹통

우리가 자주 걸었던 이 길거리에
만약 우리 마주치면 그냥 모른척해 줘요
우리가 자주 걸었던 이 길거리에
우리 둘이 만나지 않게 교통을 정리해줘요

이대로 가다간 우리 둘 다 죽어
너와 내 사이엔 보험 같은 것도
없잖아 사고 나도 안 보상해줘
난 내리고 싶어 그냥 갓길에 대줘

퇴근시간이 아닌데도 (꽉 막혀서)
우리 앞뒤 상황을 보니 도저히 (답 없어서)
나올 것 같아 구토 옆자린데도 불통
I don't feel fine, yo, that stop sign
You better not cross the line, yeah

우리가 자주 걸었던 이 길거리에
만약 우리 마주치면 그냥 모른척해 줘요
우리가 자주 걸었던 이 길거리에
우리 둘이 만나지 않게 교통을 정리해줘요

Traffic Control

On this street that we used to walk often
If we happen to meet, just pretend you don't know me
On this street that we used to walk often
Please control the traffic so that we don't meet

We fought hard, our eyes burning with anger
The cars were honking, telling you to hurry up
I wanted to be late, but you were far away
So far away, on a distant mountain

I suggested we go to the ocean
I suggested we eat some yellowtail
We were too different, too divided
Our traffic, our communication
Our broken phone line, only giving us pain

On this street that we used to walk often
If we happen to meet, just pretend you don't know me
On this street that we used to walk often
Please control the traffic so that we don't meet

If we continue this way, we'll both die
There's no such thing as insurance between us
Even if we get into an accident, you won't compensate me
I want to get out, just drop me on the roadside

Even though it's not rush hour (completely jammed)
Judging by the traffic ahead and behind us (no way out)
I feel like I'm going to vomit, I'm so blocked up
I don't feel fine, yo, that stop sign
You better not cross the line, yeah

On this street that we used to walk often
If we happen to meet, just pretend you don't know me
On this street that we used to walk often
Please control the traffic so that we don't meet