Giriboy feat. Hanhae ZOA

GIRIBOY , Hanhae - ZOA

Paroles et traduction Giriboy feat. Hanhae - ZOA

ZOA

ZOA

너를 안아버리고 싶어

I want to hold you tight,

아무 예고도 없이

Without any warning.

이건 너무 너무 하지

This is just too much,

니 심장이 멈춰버릴 거니까

It might make your heart stop.

두 눈을 부릅뜬 채로

With your eyes wide open,

나를 바라봐줘

Look at me.

나는 양심 따윈 없어

I have no conscience,

또 너를 훔쳐가

I'll steal you away again.

요 며칠 사이에

Over the past few days,

난 니 생각만 했어

I've only thought of you.

난 이 기분을 잃기

I don't want to lose this feeling,

싫어서 기억을 백업

So I back up my memories.

I got money i got power

I got money, I got power,

I got 너무 멋진 옷

I got the coolest clothes.

허나 너란 존재 앞에서는

But in front of you,

무의미인 걸

They're meaningless.

니 냉정한 정색 안엔

Within your cold, blank expression,

과연 내가 있을까나

I wonder if I even exist.

딴 데 가선 안 이래

You're not like this anywhere else,

아 완전 거지꼴인 걸

Ah, completely different.

난 좋아 니가 입 벌리고

I love it when you open your mouth

웃는 것들도

And smile.

난 좋아 맨 얼굴에

I love your bare face,

츄리닝 차림새도

Even in sweatpants.

다 좋아 뭐라

I love everything,

형용할 수 없지 뭐 없지 뭐

I can't describe it, nothing to say.

난 이제 모든 멋짐을

Now I spill all my coolness,

다 엎질러

I pour it out.

거친 세상에서 너에게 멈칫

In this harsh world, I stop for you,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill.

나는 놀라서 하던 일을 놓지

Surprised, I drop what I'm doing,

다 놓쳐버렸지

Let it all go.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

지금 그대로가 좋아

I like you just the way you are,

단 한 개도 없지 바라는 건

I have no wishes.

밥 먹을 때

When you eat,

밥에 집중할 줄 알아

You know how to focus on your food.

밥을 밥답게 먹는 것

You eat food like food should be eaten,

내가 이래 노래 내용 가지고

And I don't pick fights over lyrics like this.

시비를 안 거는 거

Oh wait, you can pick a fight,

아 맞다 시비 걸어도 돼

I'll write it down,

적어 놓을게 너란

The manual on how to follow you.

매뉴얼에 따르는 법

Don't like other rappers,

다른 래퍼 좋아하지마

Don't like other rappers.

다른 래퍼 좋아하지마

Foreign rappers are okay,

외국 래퍼는 괜찮아

Preferably, you know,

되도록이면 저기

Married Kanye or

유부남인 kanye나

Ugly Young Thug is okay.

못생긴 young thug은 ok

Sorry, but Rocky is a no-go.

미안한데 rocky는 안돼

Korean rappers are absolutely forbidden.

한국 래퍼는 절대 안 돼

Embed my rap in your head.

니 머릿속에 박아줘 나의 랩

I got money, I got power,

I got money i got power

I got the coolest clothes.

I got 너무 멋진 옷

But in front of you,

허나 너란 존재 앞에서는

They're meaningless.

무의미인 걸

Within your cold, blank expression,

니 냉정한 정색 안엔

I wonder if I even exist.

과연 내가 있을까나

You're not like this anywhere else,

딴 데 가선 안 이래

Ah, completely different.

아 완전 거지꼴인 걸

I love it when you open your mouth

난 좋아 니가 입 벌리고

And smile.

웃는 것들도

I love your bare face,

난 좋아 맨 얼굴에

Even in sweatpants.

츄리닝 차림새도

I love everything,

다 좋아 뭐라

I can't describe it, nothing to say.

형용할 수 없지 뭐 없지 뭐

Now I spill all my coolness,

난 이제 모든 멋짐을 다 엎질러

I pour it out.

거친 세상에서 너에게 멈칫

In this harsh world, I stop for you,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill.

나는 놀라서 하던 일을 놓지

Surprised, I drop what I'm doing,

다 놓쳐버렸지

Let it all go.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 좋아 걍 좋아

I just like it, simply like it,

You're so beautiful

You're so beautiful.

난 멈춰버렸지

I come to a standstill,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill,

난 멈춰버렸지

I come to a standstill.

Évaluez la traduction

Writer(s): Giriboy, Han Hae Jung

Album

The Standard 3 Songs

date de sortie

17-05-2016

1 All Day
2 Space Flight 2
3 ZOA

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.