Paroles et traduction Girish Nakod - Dil Khone Laga Hai

Dil Khone Laga Hai

Dhundta fir rha
Janu nahi kaha chipa hai
Ab tak toh tha yahi
Fir kyu mujhse khafa hai

Thi iski shikayat yahi
Ki mujhse sambhalta nahi
Jabse tu hai mujhe milgayi
Aisa honelaga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

Khudse hi bateein main
Karne laga hu abhi
Isko samjhate main
Khud bhi kho jau kabhi

Hui aisi qayamat kabhi
Yeh seene mein hai hi nahi
Fir bhi dhak dhak si hai ho rahi
Aisa hone laga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

Karta hai nadaniya
Badhaye pareshaniya
Ankhein khuli aur hosh kahi ab toh din mein sone laga hai
Ziddhi hai kambakht yeh
Sataye kyu har waqt yeh
Kiska hai yeh isko khabar ab toh tera hi hone laga bai

Agar miljaye toh rakhlena
Meri toh sunta nahi
Tumhe mil jaye toh rakhlena
Meri toh sunta nahi

Kar raha hai mannmaani
Aisa hone laga hai

Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...
Yeh Dil khonelaga hai...

Сердце начинает теряться

Ищу его снова,
Не знаю, где оно спряталось.
До сих пор оно было здесь,
Почему же оно теперь сердится на меня?

Оно жаловалось лишь на то,
Что я не могу с ним справиться.
С тех пор, как я встретил тебя,
Вот что начало происходить.

Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...

Сам с собой я начал
Разговаривать сейчас.
Успокаивая его,
Я и сам могу потеряться когда-нибудь.

Такой переполох случился впервые,
Его как будто и нет в груди.
Но все равно тук-тук раздается,
Вот что начало происходить.

Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...

Делает глупости,
Увеличивает беспокойство.
Глаза открыты, а разум где-то блуждает, теперь я начал засыпать днем.
Упрямое оно, проклятое,
Почему оно мучает меня постоянно?
Чье оно, ему известно, теперь оно начинает становиться твоим.

Если найдешь его, то сохрани,
Меня оно не слушает.
Если найдешь его, то сохрани,
Меня оно не слушает.

Делает, что хочет,
Вот что начало происходить.

Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...
Это сердце начинает теряться...