Paroles et traduction Girl Band - I Was Away

I Was Away

I was away

Seven hundred bastards
They all want their own bed
Three different courses
Pretend they are dead
I was away, lucky palms
I was a way for them in town
I was away with a new tan
And I got one just in spite of them

I was away, I was away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, I was away

Virtual man
Thinking the first child is his friend
He had everything you want
Littering plastic and being a dope

I was away, I was away
I was away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, I was away

Always just a promise
Clearly didn't want us
Five chips in a looking glass
Can't even describe that I was away
How does it feel, man?
To get in, tuck you in and carry nothing but empty bags
Obviously not, I would just nod
But I can't stop feeling I'm God

I was away, I was away
I was away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away, away, I was away

Laying in a silent car
Quiet electric, quiet down

Who's that with the balding earwig?
Who's that with a bucket of hairspray?
Who's living in a coma for silence?
Who's in love with the balding earwig?
I was away, I was away
Here's one for the confidence
I hope it's benched, 'cause I need a friend
Five seconds alone with you
Five, ten, what's up with that?
I was away, I was away

Who's that with the balding earwig?
Who's that with a bucket of hairspray?
Who's living in a coma for silence?
Who's in love with the balding earwig?
Nicely pattern choker dance
A joke key for a lamp post
New down and in beautifully barefoot
Fish replaced in sparkling water

Four euro worth of pick 'n' mix
The cousin maths rotten at badminton
Tooth fairy at the florist
Tattoos his suit first thing in the morning
A brief encounter with the most normal
I play footsie by myself
Crush every paper glass with my head
Bruised by the over use of eyelids

I was away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away, away
Away, away, away

Я был в отъезде

Я был в отъезде

Семьсот ублюдков,
И всем им нужна своя кровать.
Три разных блюда,
Притворяются мертвыми.
Я был в отъезде, счастливые пальмы.
Я был для них способом сбежать из города.
Я вернулся с новым загаром,
И получил его назло им.

Я был в отъезде, я был в отъезде
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, я был в отъезде.

Виртуальный человек
Думает, что первый ребенок - его друг.
У него было все, что ты хочешь,
Разбрасывать пластик и быть торчком.

Я был в отъезде, я был в отъезде
Я был в отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, я был в отъезде.

Всегда только обещание,
Ясно, что мы были не нужны.
Пять осколков в зеркале,
Не могу даже описать, как я был в отъезде.
Каково это, милая?
Войти, уложить тебя спать и нести только пустые сумки.
Конечно, нет, я бы просто кивнул,
Но не могу избавиться от чувства, что я - Бог.

Я был в отъезде, я был в отъезде
Я был в отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде, я был в отъезде.

Лежу в тихой машине,
Тишина, электричество, тишина.

Кто там с лысеющей уховерткой?
Кто там с ведром лака для волос?
Кто живет в коме ради тишины?
Кто влюблен в лысеющую уховертку?
Я был в отъезде, я был в отъезде.
Вот тебе для уверенности,
Надеюсь, она на скамейке запасных, потому что мне нужен друг.
Пять секунд наедине с тобой,
Пять, десять, что с этим делать?
Я был в отъезде, я был в отъезде.

Кто там с лысеющей уховерткой?
Кто там с ведром лака для волос?
Кто живет в коме ради тишины?
Кто влюблен в лысеющую уховертку?
Красивый танец с чокером,
Ключ-шутка для фонарного столба,
Новый, опустошенный и прекрасный босиком,
Рыба заменена газировкой.

Сладости на четыре евро,
Двоюродный брат - бездарь в бадминтоне,
Зубная фея у флориста,
С утра первым делом набивает татуировки на своем костюме,
Короткая встреча с самым нормальным,
Я играю сам с собой в футси,
Дроблю головой каждый стеклянный стакан,
В синяках от чрезмерного использования век.

Я был в отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде, в отъезде,
В отъезде, в отъезде, в отъезде.