Paroles et traduction Girl Band - Post Ryan

Post Ryan

Hanging up on the floor again
Overdosing chewing gum
Shouting dents via braille
Crushing the back home of a snail
And even's sweet and sour's odd
Clutching and go, touching cloth
Receding barbers going bald
But I just sit there and I just nod
And just nod and just nod and just nod

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery

Hanging up on the floor again
Ignore the five-second rule
Twins are just double Yous
A kerfuffle with the psycho muscle
Psycho muscle, psycho muscle, psycho muscle

I'm in between
Breakdowns, constantly
In recovery
I'm in recovery

I'm just the same prick
I'm just the samе prick
I'm just the same prick
I'm just the samе prick

Took it all for granted
Gonna end up homeless
I hid behind the surreal
I'm a bit too much
"How you getting on?"
"Better, better, better, better
Good, how's yourself?"
"Look it up"

But I couldn't sing for shit
So I shout about crisps
And I never take risks
I have a rusty tongue, clumsy lungs
And they call me safety thumbs
The safest of all fun
And I said I lived in a tent
In my back garden
To anyone who'd listen
In a tent for attention
For attention

And I've never been an asset
Least they're kind of laughing
At something that I said
I'm not God, I'm a slob
With a fist full of salt
I'm better, better bitter
'Cause I never understand them
When they use big words
All I do is sit there
And just nod and just nod and just nod and just nod
And just nod and just nod and just nod and just nod

And at some stage I liked it
Borderline loved it
Now I can't get out of bed
Oh no, not again
Basically I get

Inevitable depression when I do nothing
Inevitable depression when I do nothing

После Райана

Снова висну на телефоне,
Передозировка жевательной резинкой.
Кричу вмятины шрифтом Брайля,
Разрушаю домик улитки.
И даже кисло-сладкое - странно,
Сжимаю и иду, касаясь ткани.
Лысеющие парикмахеры лысеют,
Но я просто сижу и киваю.
И просто киваю, и просто киваю, и просто киваю.

Я между
Срывами, постоянно
На реабилитации.

Снова висну на телефоне,
Игнорирую правило пяти секунд.
Близнецы - это просто двойные "Ты",
Перепалка с психо-мышцей,
Психо-мышцей, психо-мышцей, психо-мышцей.

Я между
Срывами, постоянно
На реабилитации,
Я на реабилитации.

Я просто тот же придурок,
Я просто тот же придурок,
Я просто тот же придурок,
Я просто тот же придурок.

Принимала всё как должное,
Стану бомжом.
Я пряталась за сюрреализмом,
Я слишком.
"Как ты?"
"Лучше, лучше, лучше, лучше,
Хорошо, как сам?"
"Погугли."

Но я не умею петь,
Поэтому кричу о чипсах
И никогда не рискую.
У меня ржавый язык, неуклюжие лёгкие,
И меня называют "предохранительные клещи" -
Самое безопасное из всех развлечений.
И я сказала, что жила в палатке
У себя на заднем дворе,
Всем, кто слушал,
В палатке ради внимания,
Ради внимания.

И я никогда не была ценностью,
По крайней мере, они вроде как смеются
Над тем, что я сказала.
Я не Бог, я неряха
С горстью соли.
Мне лучше, лучше, горше,
Потому что я никогда не понимаю их,
Когда они используют большие слова.
Всё, что я делаю, это сижу
И просто киваю, и просто киваю, и просто киваю, и просто киваю,
И просто киваю, и просто киваю, и просто киваю, и просто киваю.

И в какой-то момент мне это понравилось,
Почти полюбила это.
Теперь я не могу встать с постели.
О нет, только не снова.
В общем, я получаю

Неизбежную депрессию, когда ничего не делаю.
Неизбежную депрессию, когда ничего не делаю.