Paroles et traduction Girl's Day - Hug Me Once

Hug Me Once

Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh

I need you (I need)
I want you (I want)
I love you (I love)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Hanbeonman anabomyeon nae
Mameul altende
Ttwineun nae gaseumeun yeogi sigyeboda deo ppareunde
Sesange da deullyeo
Dugeundugeun daeneun simjangsoriga Oh
Wae neoman andeullyeo jom deo dagawaseo nae mam deureobwabwa

Dalkomhan hwipingkeurimcheoreom neoege salmyeosi seumyeodeulgo
(Kiss me your love for me)
Neomuna saekomdalkom han geol eotteokhae nan niga neomu joha~
(Anajwo)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

Jamkkanman bwado nal
Seuchyeoman gado neol
Sangsangman haedo nae
Mameun haneullo
Ni saenggage tto bameul sae na neo ttaeme amugeotdo motae
Everyday I think about you
Everynight I wanna with you

Eotteokhae jeongmal nan eotteokhae
Jakkuman nan niga bogo sipeo ([Hyeri] Honey don't tease me)
Nae mame eodijjeume inni neo ttaeme nan jeongmal michigesseo (Anajwo)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo

La, La... La
La, La, La La
La, La... La
La, La, La La
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover
Nunmuri goyeoseo
Nunmuri apaseo
Heureugo heulleoseo
Neoege dakireul
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae
Nan niga pillyohae~

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo (Anajwo~)

Hanbeonman anajwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeonman neukkyeojwo
Hanbeonman useojwo
Hanbeon, hanbeon, hanbeon, hanbeon (Hanbeon)
Dan hanbeonman anajwoyo
Hanbeonman anajwo (Anajwo~)

Hug Me Once

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

I need you (I need)
I want you (I want)
I love you (I love)

Hold me in your arms for just once
Hug me for just once
Kiss me for just once
Hug me for just once
Once, once, once, once
Just hold me in your arms for just once
Hold me in your arms for just once

If you hold me in your arms for just once
My heart will fly away
My shaking heart is beating right here and it's going crazy
Looking at you in the corner
My heart is thumping quickly Oh
Why are you standing there? Come and hold me in your arms before my heart explodes

I throw myself into your warm embrace and tell you my love for you
(Kiss me your love for me)
How could I have found someone as beautiful and precious as you? I love you so much~
(Hold me)

Hold me in your arms for just once
Hug me for just once
Kiss me for just once
Hug me for just once
Once, once, once, once
Just hold me in your arms for just once
Hold me in your arms for just once

Even for just a moment
I want to be with you
Even if we fight all the time
My heart wants you
No matter how many times I push you away, you always come back to me
Everyday I think about you
Everynight I wanna with you

Oh what can I do, what can I do
Be honest, you love me too, don't you? ([Hyeri] Honey don't tease me)
Where else can my heart go? When I'm with you, I feel so happy (Hold me)

Hold me in your arms for just once
Hug me for just once
Kiss me for just once
Hug me for just once
Once, once, once, once
Just hold me in your arms for just once
Hold me in your arms for just once

La, la... la
La, la, la la
La, la... la
La, la, la la
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I wanna be your lover
I'm falling down
I'm falling apart
I'm crying and laughing
I give you my heart
I need you
I need you
I need you~

Hold me in your arms for just once
Hug me for just once
Kiss me for just once
Hug me for just once
Once, once, once, once
Just hold me in your arms for just once
Hold me in your arms for just once (Hold me~)

Hold me in your arms for just once
Hug me for just once
Kiss me for just once
Hug me for just once
Once, once, once, once (Once)
Just hold me in your arms for just once
Hold me in your arms for just once (Hold me~)