Paroles et traduction Girl's Day - Love Again

Love Again

알았어 알았었어
차가워진 네 맘을
믿기 싫었을 뿐
아팠어 아팠었어
우릴 인정하기엔
너무나 아팠어

Save me save me
좋았잖아 행복했잖아
떨리는 손잡아 줘
네가 사랑한
내가 힘들어하잖아

아무 대답 없는 너
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again

애써 난 웃고 있어
울어버리면
정말 이별이 올까 봐
미안해, 내 잘못야
입술 틈샐 비집고
쏟아지는 말들

너도 같잖아
슬프잖아 제발 맞잖아
웃으며 날 안아줘
숨도 쉴 수가 없어
어서 날 구해줘

그 말만은 말아줘
Don't leave me

So baby
Don't say goodbye
넌 쉽게 마 그런 말
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
처음으로 돌려줘
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again
들리지 않아
멍하니 너만 보고 있어
환각 같아
네 목소리만 맴도는 걸

한 번쯤 던진 달콤한 말에
난 그저 착각하고 싶었어

바보 같았던
내 모습에 또 눈물이 나

So baby
Don't say goodbye
피하지마 나를 봐
Don't say goodbye
그러지마 돌아와 love again
믿을 수 없어 love again

So baby
Don't say goodbye
너 뿐였던 나에게
Don't say goodbye
너 없는 난 어떡해 love again
난 자신 없어 love again

We should really love again

Снова любить

Я знала, я знала,
Что твое сердце остыло.
Просто не хотела верить.
Мне было больно, так больно.
Признать это
Было слишком больно.

Спаси меня, спаси меня.
Нам было хорошо, мы были счастливы.
Возьми мою дрожащую руку.
Та, которую ты любил,
Сейчас страдает.

Ты молчишь, не отвечаешь.
Не оставляй меня.

Любимый,
Не прощайся.
Ты так легко говоришь эти слова.
Не прощайся.
Не делай этого, вернись, снова любить.
Не могу поверить, снова любить.

Любимый,
Не прощайся.
Верни всё как было.
Не прощайся.
Что мне делать без тебя, снова любить?
Я не уверена, снова любить.

Я пытаюсь улыбаться,
Ведь если заплачу,
Мы точно расстанемся.
Прости, это моя вина.
Сквозь стиснутые зубы
Вырываются слова.

Тебе тоже больно,
Грустно, скажи, что это так.
Обними меня с улыбкой.
Я не могу дышать.
Скорее спаси меня.

Только не говори этого.
Не оставляй меня.

Любимый,
Не прощайся.
Ты так легко говоришь эти слова.
Не прощайся.
Не делай этого, вернись, снова любить.
Не могу поверить, снова любить.

Любимый,
Не прощайся.
Верни всё как было.
Не прощайся.
Что мне делать без тебя, снова любить?
Я не уверена, снова любить.
Я не слышу ничего,
Просто смотрю на тебя, потерянно.
Как будто галлюцинация,
Только твой голос эхом звучит в моей голове.

Я хотела верить
В каждое сладкое слово, что ты говорил.

Я была такой глупой,
И снова плачу, вспоминая себя.

Любимый,
Не прощайся.
Не убегай, посмотри на меня.
Не прощайся.
Не делай этого, вернись, снова любить.
Не могу поверить, снова любить.

Любимый,
Не прощайся.
Мне, для кого был только ты.
Не прощайся.
Что мне делать без тебя, снова любить?
Я не уверена, снова любить.

Нам действительно нужно снова любить.