Paroles et traduction Girl's Day - Nothing Lasts Forever

Nothing Lasts Forever

죽을래 살래 싸워보고
너 정말 왜이래 달래봤어
You′re my princess 하던 니가
완전 백 percent 변한거야
친구랑 논다고 내 약속 싹 잊고
바빠 죽겠다고 전화를 확 끊고
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 하게 하니

아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever

넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever

내 전불 다 줘봐도
But, nothing lasts

'나 약속 있어′ 미낄놓고
'늦을 것 같아' 겁을주고
′배터린 없어′ 전활꺼놔
너도 내 심정 느껴보라고

시체놀이 하니 몇 시간을 자니
나 안보고 싶니 뭐 하자는 거니
뭐가 더 중요해 누가 더 중요해
이따위 유치한 말을 왜 하게 해

아무 소용없어 잘해줘봐야
Cuz nothing lasts forever

넌 내맘을 몰라 사랑 줘봐야
Cuz nothing lasts forever

내 전불 다 줘봐도
But, nothing lasts

너 기억하니
니가 한 고백 믿었어 정말
지켜주고 웃게 해 준다며
난 눈물뿐인데 you say

Cuz nothing lasts

Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts
Nothing nothing nothing nothing nothing lasts

Ничто не вечно

Умереть или жить, мы боролись,
Ты правда, зачем так? Я пыталась тебя успокоить,
Ты называл меня своей принцессой,
А теперь изменился на все сто,
Сказал, что идешь гулять с друзьями, и забыл про наши планы,
Сказал, что занят до смерти, и бросил трубку,
Что для тебя важнее? Кто для тебя важнее?
Заставляешь меня говорить такие глупости.

Всё бесполезно, как ни старайся,
Ведь ничто не вечно.

Ты не понимаешь моих чувств, как ни дари любовь,
Ведь ничто не вечно.

Даже если отдам тебе всё,
Всё равно ничто не вечно.

Откладываешь наши встречи, говоря, что у тебя дела,
Пугаешь меня, говоря, что опоздаешь,
Выключаешь телефон, говоря, что сел аккумулятор,
Хочешь, чтобы я почувствовала то же самое.

Притворяешься спящим, спишь часами,
Не скучаешь по мне? Что ты хочешь этим сказать?
Что для тебя важнее? Кто для тебя важнее?
Зачем ты заставляешь меня говорить такие глупости?

Всё бесполезно, как ни старайся,
Ведь ничто не вечно.

Ты не понимаешь моих чувств, как ни дари любовь,
Ведь ничто не вечно.

Даже если отдам тебе всё,
Всё равно ничто не вечно.

Ты помнишь?
Я поверила твоему признанию,
Ты обещал защищать меня и делать счастливой,
А теперь у меня только слёзы, а ты говоришь:

Ведь ничто не вечно.

Ничто, ничто, ничто, ничто, ничто не вечно.
Ничто, ничто, ничто, ничто, ничто не вечно.
Ничто, ничто, ничто, ничто, ничто не вечно.
Ничто, ничто, ничто, ничто, ничто не вечно.