Paroles et traduction Girl's Day - You, Don't Look Elsewhere!

You, Don't Look Elsewhere!

Stupid!

Eojjeom geuri manheunji, niga baran daneun style
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michi gesseo nan jeongmal
Yeoja myeon amuna, sarin miso nalli neun neo
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michyeo michyeo nan jeongmal

Neon jeongmal babo ni, ni isang hyeongin ae deul
Neon gyeot moseubman bwa, neon jeongmal babo ya
Nae sungman shibpal dan, nun useum kot soriro
Kkori dallin yeou deul, neon geuri johni

Neo han nun paljima, jebal ttande bojima
Hamburo do utjima, geureo daga dachil su isseo
Neo han nun paljima, dareun yeojan bojima
Naman naman barabwa, naega gyeote isseul ttae jalhae

Hanbeonman, ibeonman
Chameul kke, soksang hage hajima
Hanbeonman deo, hanbeonman deo
Ireomyeon, bol saenggak hajima

Hey! Let me Let me Dance
What you gonna Baby, Wanna let me let me go!

Mwoga geuri manheunji, naege hae dalla neun geotdeul
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michi gesseo nan jeongmal
Eomma do aninde, igeo haejwo jeogeo haejwo
Michyeo (hey!) michyeo (hey!) michyeo michyeo nan jeongmal

Neon jeongmal neomuhae, ni chingu yeoga deulgwa
Nal bigyo hadani, neon geuge mari dwae
Joh dago joh dago, ae tage mae dalligo
Na bakke neun eobt da deon, neon eodi gatni

Neo han nun paljima, jebal ttande bojima
Hamburo do utjima, geureo daga dachil su isseo
Neo han nun paljima, dareun yeojan bojima
Naman naman barabwa, naega gyeote isseul ttae jalhae

Hanbeonman, ibeonman
Chameul kke, soksang hage hajima
Hanbeonman deo, hanbeonman deo
Ireomyeon, bol saenggak hajima

Love is Fantasy
Niga nareul sogyeo do
Sarang hamyeon midgo mideo
Neoreul neoreul midgo mideo
Love is Fantasy

Nan saranghae neol (saranghae neol)
Nan saranghae neol (saranghae neol)
Sarangeun neowa na geu moseub geudaero neul, hyang haneun geoya

Boy, Give it up!

Neon geuttae alkka
Neo han nun paljima, soga neomeo kajima
Meolli meolli kajima, nae yeope man gati isseojwo
Neo han nun paljima, dareun mareun hajima
Buran hage hajima, nae maeumeul kkok but jabajwo

I love you, I love you, I love you
Nae maeumi deulli ni
You love me, You love me, You love me
Ni mameul boyeo jwo

Don't You Look Elsewhere!

Dumpling!

Hey, why do you keep looking at that style?
Listen (hey!) listen (hey!) I really
You look like a nice lady, never smile
Listen (hey!) listen (hey!) listen listen I really

You are so stupid, look at your pretty friend
You don't even know how to flirt, you're really dumb
My charm is at level fifteen, you sound like some drunkard
Just go get some sleep, stop looking at me

I don't like you, so please stop staring
Don't even think about it, that'll get you in trouble
I don't like you, don't look at other women
I'll really make you regret it, so you better know your place

Stop it, just stop
Don't make me laugh, it's not funny
Just shut up, just shut up
If you're angry, don't take it out on me

Hey! Let me Let me Dance
What you gonna Baby, Wanna let me let me go!

Who do you think you are, always showing off in front of me?
Listen (hey!) listen (hey!) I really
Your mother must be absent, how are you so shameless?
Listen (hey!) listen (hey!) listen listen I really

You are really annoying, can't you spend time with your friends?
Come out with them, don't just follow me around
Stop staring at me, go and lay down
You must be tired of following me around, where are you going next?

I don't like you, so please stop staring
Don't even think about it, that'll get you in trouble
I don't like you, don't look at other women
I'll really make you regret it, so you better know your place

Stop it, just stop
Don't make me laugh, it's not funny
Just shut up, just shut up
If you're angry, don't take it out on me

Love is Fantasy
When you leave me
I want to hate you
I want to hate you
Love is Fantasy

I love you (I love you)
I love you (I love you)
Our love is a dream, like that, a fragrant flower

Boy, Give it up!

You talk too much
I don't like you, don't follow me around
Don't keep following me, go and have some fun yourself
I don't like you, don't make me angry
Don't be jealous, go and make your own girlfriend happy

I love you, I love you, I love you
You have my heart
You love me, You love me, You love me
You are the only one in my eyes