Paroles et traduction Girls Against Boys - Resonance

Resonance

Don't want to live nowhere no more
Don't want to work nowhere no more
Don't want to do you like it no more
Don't want to try nothing no more

I'm selling me
I'm selling me
I'm buying you

Wait a minute

We get what we get, that's all you need to know
No more lonely nights hanging by the phone
That's it, it's good, it's all good to go
No more lonely nights hanging around alone

Don't want to try nowhere no more
Don't want to work nowhere no more
Don't want to do you like a no more
Don't want to search nowhere no more

I'm selling me
I'm selling me
I'm buying you

We get what we get, that's all you need to know
No more lonely nights hanging by the phone
That's it, it's good, it's all good to go
No more lonely nights hanging around alone

I'm selling me
I'm selling me
I'm buying you

Résonance

Je ne veux plus vivre nulle part
Je ne veux plus travailler nulle part
Je ne veux plus te faire comme ça
Je ne veux plus essayer quoi que ce soit

Je me vends
Je me vends
Je t'achète

Attends une minute

On a ce qu'on a, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Plus de nuits solitaires à attendre au téléphone
C'est ça, c'est bien, c'est bon pour partir
Plus de nuits solitaires à traîner tout seul

Je ne veux plus essayer nulle part
Je ne veux plus travailler nulle part
Je ne veux plus te faire comme un
Je ne veux plus chercher nulle part

Je me vends
Je me vends
Je t'achète

On a ce qu'on a, c'est tout ce que tu as besoin de savoir
Plus de nuits solitaires à attendre au téléphone
C'est ça, c'est bien, c'est bon pour partir
Plus de nuits solitaires à traîner tout seul

Je me vends
Je me vends
Je t'achète