Paroles et traduction Girls Aloud - Damn

Damn

And if you tell me what the hell I should really do
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

And if you tell me what the hell I should really do
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

About girls who take good care
I done that, I don't know where
You gonna get to know my name
Your body's set if you get me tame

About boys who take good care
I done that, I don't know where
You gonna get to know my name
Your body's set if you get me tame

Jail got bust like bail, got dead of the night
The chance stops here, stops there
It's the tale of the times

She said, damn, I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead, baby
Damn, I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead

And if you tell me what the hell I should really do
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

Tell me what the hell I should really do?
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

Doin' it, doin' it, doin' it, doin' it
Doin' it, doin' it, doin' it, doin' it

Jail got bust like bail, got dead of the night
The chance stops here, stops there
It's the tale of the times

She said, damn, I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead, baby
Damn, I lost my number and I lost my head, baby
Now, I thought about it and I could be dead

And if you tell me what the hell I should really do
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

Tell me what the hell I should really do?
Whenever you're around I fail to move it, yeah
All I can really do whenever you're in my head
Ooh, yeah

Doin' it, doin' it, doin' it
Doin' it, doin' it

Черт возьми

И если ты скажешь мне, что, черт возьми, мне делать
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

И если ты скажешь мне, что, черт возьми, мне делать
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

О девушках, которые хорошо заботятся
Я делала это, я не знаю, где
Ты узнаешь мое имя
Твое тело будет в порядке, если ты меня приручишь

О парнях, которые хорошо заботятся
Я делала это, я не знаю, где
Ты узнаешь мое имя
Твое тело будет в порядке, если ты меня приручишь

Тюрьма разгромлена, как залог, посреди ночи
Шанс останавливается здесь, останавливается там
Это история времен

Она сказала: "Черт, я потеряла свой номер и потеряла голову, детка"
Теперь, я подумала об этом, и я могла бы быть мертва, детка
Черт, я потеряла свой номер и потеряла голову, детка
Теперь, я подумала об этом, и я могла бы быть мертва

И если ты скажешь мне, что, черт возьми, мне делать
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

Скажи мне, что, черт возьми, мне делать?
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

Делаю это, делаю это, делаю это, делаю это
Делаю это, делаю это, делаю это, делаю это

Тюрьма разгромлена, как залог, посреди ночи
Шанс останавливается здесь, останавливается там
Это история времен

Она сказала: "Черт, я потеряла свой номер и потеряла голову, детка"
Теперь, я подумала об этом, и я могла бы быть мертва, детка
Черт, я потеряла свой номер и потеряла голову, детка
Теперь, я подумала об этом, и я могла бы быть мертва

И если ты скажешь мне, что, черт возьми, мне делать
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

Скажи мне, что, черт возьми, мне делать?
Когда ты рядом, я теряюсь, да
Все, что я могу делать, когда ты в моей голове
О, да

Делаю это, делаю это, делаю это
Делаю это, делаю это