Paroles et traduction Girls Aloud - Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)

Love Is the Key (Thriller Jill mix - From the Girls Aloud Party)

Always hear you singing, I can't stand that song
You like my hair brunette but I like it blond
You lie in the sunshine but it makes me sweat
You save all your money while I get into debt

Not the kinda to catch my eye
Now we're picking out the tiles and curtains
Never thought you'd be the lucky guy
Now it's the only thing I know for certain

Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don't ask why
Cute but mystifies

Oh, when they say love's the key at the end of the road
It don't matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you've been
Oh 'cause you and me just seem to fit right

A mocha chocolate, you're more an espresso shot
Life and soul of the party, it's safe to say you're not
I lean towards fiction but you deal with fact
Don't mind the friction 'cause opposites attract

Not the kinda of guy to catch my eye
Now we're picking out the tiles and curtains
Never thought you'd be the lucky guy
Now it's the only thing I know for certain

Used to go for guys who made me cry
Never seemed to find the rhyme or reason
If you love somebody don't ask why
Cute but mystifies

Oh, when they say love's the key at the end of the road
It don't matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you've been
Oh 'cause you and me just seem to fit right

When they say love's the key at the end of the road
It don't matter to me, work at the man, hang it on, hold
The answer is love and no reasons why
It knows where you've been
Oh 'cause you and me just seem to fit right

Любовь - это ключ (Thriller Jill mix - с вечеринки Girls Aloud)

Всегда слышу, как ты поешь, терпеть не могу эту песню
Тебе нравятся мои каштановые волосы, а мне – блонд
Ты лежишь на солнце, а я от него потею
Ты копишь все свои деньги, пока я влезаю в долги

Не такой уж ты, чтобы привлечь мое внимание
А теперь мы выбираем плитку и шторы
Никогда не думала, что ты будешь счастливчиком
Теперь это единственное, в чем я уверена

Раньше я выбирала парней, которые доводили меня до слез
Никогда не могла найти ни рифмы, ни причины
Если любишь кого-то, не спрашивай почему
Милый, но загадочный

О, когда говорят, что любовь - это ключ в конце пути
Мне все равно, работай над этим, держись, крепко держи
Ответ - любовь, и нет причин почему
Она знает, где ты был
О, потому что мы с тобой, кажется, идеально подходим друг другу

Я - моккачино, а ты скорее эспрессо
Душой компании тебя точно не назвать
Я склоняюсь к вымыслу, а ты имеешь дело с фактами
Мне не мешает трение, потому что противоположности притягиваются

Не такой уж ты, чтобы привлечь мое внимание
А теперь мы выбираем плитку и шторы
Никогда не думала, что ты будешь счастливчиком
Теперь это единственное, в чем я уверена

Раньше я выбирала парней, которые доводили меня до слез
Никогда не могла найти ни рифмы, ни причины
Если любишь кого-то, не спрашивай почему
Милый, но загадочный

О, когда говорят, что любовь - это ключ в конце пути
Мне все равно, работай над этим, держись, крепко держи
Ответ - любовь, и нет причин почему
Она знает, где ты был
О, потому что мы с тобой, кажется, идеально подходим друг другу

Когда говорят, что любовь - это ключ в конце пути
Мне все равно, работай над этим, держись, крепко держи
Ответ - любовь, и нет причин почему
Она знает, где ты был
О, потому что мы с тобой, кажется, идеально подходим друг другу