Girls Aloud - Mixed-Up - traduction des paroles en russe

Mixed-Up - Girls Aloudtraduction en russe




If it's not you, oh no, I won't do that
Если это не ты, о нет, я этого не сделаю
You'll have to wait for me
Тебе придется подождать меня
And that is that
И это то, что
Should have known, should have cared
Должен был знать, должен был заботиться
Should have hung around
Надо было околачиваться поблизости
The kitchen in my underwear
На кухне в моем нижнем белье
Acting like a lady
Ведешь себя как леди
You should have made me, oh
Ты должен был заставить меня, о
Should have jumped a little higher
Надо было прыгнуть чуть выше
Should have fluttered my mascara
Должна была растрепаться моя тушь для ресниц
Like a butterfly
Как бабочка
Instead of being lazy
Вместо того, чтобы быть ленивым
It woulda saved me
Это спасло бы меня
Should have known, should have cared
Должен был знать, должен был заботиться
Should have hung around
Надо было околачиваться поблизости
The kitchen in my underwear
На кухне в моем нижнем белье
Acting like a lady
Ведешь себя как леди
You should have made me, oh
Ты должен был заставить меня, о
Should have jumped a little higher
Надо было прыгнуть чуть выше
Should have fluttered my mascara
Должна была растрепаться моя тушь для ресниц
Like a butterfly
Как бабочка
Instead of being lazy
Вместо того, чтобы быть ленивым
It woulda saved me
Это спасло бы меня
Someone saved my heart today
Кто-то спас мое сердце сегодня
When someone turned the light back on
Когда кто-то снова включил свет
Cuz ever since you went away
Потому что с тех пор, как ты ушел
The other boys just feel so wrong
Другие мальчики просто чувствуют себя такими неправильными
That special something
Это что-то особенное
That they are hunting
Что они охотятся
They're always wanting
Они всегда хотят
More and more
Все больше и больше
That special something
Это что-то особенное
That they are hunting
Что они охотятся
They're always wanting
Они всегда хотят
More and more
Все больше и больше
Nobody see's the show
Никто не видит, что это за шоу
Until my heart says so
Пока мое сердце не скажет так
If it's not you, oh no
Если это не ты, о нет
I won't do that
Я не буду этого делать
Boy if you want to be my specialty
Мальчик, если ты хочешь быть моей специальностью
You'll have to wait for me
Тебе придется подождать меня
And that is that
И это то, что
I won't (ooh)
Я не буду (оо)
Unless you want me (too)
Если только ты не хочешь меня (тоже)
I want (you)
Я хочу (тебя)
Get in the queue
Встаньте в очередь
That special something
Это что-то особенное
That they are hunting
Что они охотятся
They're always wanting
Они всегда хотят
More and more
Все больше и больше
That special something
Это что-то особенное
That they are hunting
Что они охотятся
They're always wanting
Они всегда хотят
More and more
Все больше и больше
Nobody see's the show
Никто не видит, что это за шоу
Until my heart says so
Пока мое сердце не скажет так
If it's not you, oh no
Если это не ты, о нет
I won't do that
Я не буду этого делать
Boy if you want to be my specialty
Мальчик, если ты хочешь быть моей специальностью
You'll have to wait for me
Тебе придется подождать меня
And that is that
И это то, что
Nobody see's the show
Никто не видит, что это за шоу
Until my heart says so
Пока мое сердце не скажет так
If it's not you, oh no
Если это не ты, о нет
I won't do that
Я не буду этого делать
Boy if you want to be my specialty
Мальчик, если ты хочешь быть моей специальностью
You'll have to wait for me
Тебе придется подождать меня
And that is that
И это то, что
Should have saved me now
Должен был спасти меня сейчас
Could have saved me now
Мог бы спасти меня сейчас
Should have made me now
Должен был заставить меня сейчас
Could have saved me now
Мог бы спасти меня сейчас
Should have made me now
Должен был заставить меня сейчас
Could have saved me now
Мог бы спасти меня сейчас
Should have made me now
Должен был заставить меня сейчас
Could have saved me now
Мог бы спасти меня сейчас
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
Here I go, up the road, crank the stereo
Вот я иду, вверх по дороге, включаю стереосистему.
Flick a finger to the world below, oh
Ткни пальцем в мир внизу, о
Here I am, dirty hands, I don't give a damn
Вот он я, грязные руки, мне наплевать
Shut your mouth because your shit might show
Закрой свой рот, потому что твое дерьмо может проявиться
(I think we're alone now
думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of our hearts is the only sound)
Биение наших сердец - единственный звук)
Children, behave
Дети, ведите себя прилично
That's what they say when we're together
Это то, что они говорят, когда мы вместе
And watch how you play
И смотри, как ты играешь
They don't understand and so we're
Они не понимают, и поэтому мы
Running just as fast as we can
Бежим так быстро, как только можем
Holding on to one another's hand
Держась друг за друга за руки
Trying to get away into the night
Пытаюсь убежать в ночь
And then you put your arms around me
А потом ты обнимаешь меня своими руками
And we tumble to the ground and then you say
И мы падаем на землю, а потом ты говоришь
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of hearts is the only sound
Биение сердец - это единственный звук
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of hearts is the only sound
Биение сердец - это единственный звук
Look at the way
Посмотри на то, как
We've got to hide what we're doing
Мы должны скрывать то, что мы делаем
Cuz what would they say
Потому что что бы они сказали
If they ever knew and so we're
Если бы они когда-нибудь узнали, и поэтому мы
Running just as fast as we can
Бежим так быстро, как только можем
Holding on to one another's hand
Держась друг за друга за руки
Trying to get away into the night
Пытаюсь убежать в ночь
And then you put your arms around me
А потом ты обнимаешь меня своими руками
And we tumble to the ground and then you say
И мы падаем на землю, а потом ты говоришь
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of hearts is the only sound
Биение сердец - это единственный звук
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of hearts is the only sound
Биение сердец - это единственный звук
(I think we're alone now
думаю, что сейчас мы одни
There doesn't seem to be anyone around
Кажется, вокруг никого нет
I think we're alone now
Я думаю, что сейчас мы одни
The beating of our hearts is the only sound)
Биение наших сердец - единственный звук)
Cuz I've been sitting back, no chance of falling
Потому что я сидел сложа руки, без малейшего шанса упасть
Hoping that nothing ever blows
Надеясь, что никогда ничего не взорвется
(Yeah yeah)
(Да, да)
Boy, did you ever think that loving
Мальчик, ты когда-нибудь думал, что любящий
Would be nothing more than walking me home
Это было бы не более чем проводом меня домой
(No no)
(Нет, нет)
Cuz I've been sitting back, no chance of falling
Потому что я сидел сложа руки, без малейшего шанса упасть
Hoping that nothing ever blows
Надеясь, что никогда ничего не взорвется
(Yeah yeah)
(Да, да)
Boy, did you ever think that loving
Мальчик, ты когда-нибудь думал, что любящий
Would be nothing more than walking me home
Это было бы не более чем проводом меня домой
(No no)
(Нет, нет)
Did you tell him? (no no no)
Ты сказала ему? (нет, нет, нет)
Give him kisses (no no no)
Поцелуй его (нет, нет, нет)
Whisper honey (no no no)
Шепни, милая (нет, нет, нет)
You're delicious (hell no)
Ты восхитительна (черт возьми, нет)
We're you dancing (no no no)
Мы - это ты, танцующий (нет, нет, нет)
Sweet as toffee (no no no)
Сладкий, как ириска (нет, нет, нет)
Did you get his number (no no no)
У тебя есть его номер (нет, нет, нет)
Get him out for coffee (hell yeah)
Пригласи его выпить кофе (черт возьми, да)
Did you tell him? (no no no)
Ты сказала ему? (нет, нет, нет)
Give him kisses (no no no)
Поцелуй его (нет, нет, нет)
Whisper honey (no no no)
Шепни, милая (нет, нет, нет)
You're delicious (hell no)
Ты восхитительна (черт возьми, нет)
We're you dancing (no no no)
Мы - это ты, танцующий (нет, нет, нет)
Sweet as toffee (no no no)
Сладкий, как ириска (нет, нет, нет)
Did you get his number (no no no)
У тебя есть его номер (нет, нет, нет)
Get him out for coffee (hell yeah)
Пригласи его выпить кофе (черт возьми, да)
I can't deny the way my di-di-dirty mind
Я не могу отрицать, что мой ди-ди-грязный разум
Is saying lover
Это говорит любовник
Come and get me, get me
Приди и забери меня, забери меня
But for awhile I dropped that di-di-dirty style
Но на какое-то время я отбросил этот ди-ди-грязный стиль
When I discovered
Когда я обнаружил
That it's sexy, sexy
Что это сексуально, сексуально
But you're knock-knock-knocking again boy
Но ты снова стучишь-стучишь-стучишь, мальчик
Whoa, whoa
Уоу, уоу
But good ain't good enough
Но хорошего недостаточно
Gonna keep you waiting
Заставлю тебя ждать
Knock-knock-knocking again boy
Тук-тук-тук снова стучит, мальчик
Whoa, whoa
Уоу, уоу
Get your sugar rush and do a little chasing
Получи свой сахарный прилив и немного погоняйся
Did you tell him? (no no no)
Ты сказала ему? (нет, нет, нет)
Give him kisses (no no no)
Поцелуй его (нет, нет, нет)
Whisper honey (no no no)
Шепни, милая (нет, нет, нет)
You're delicious (hell no)
Ты восхитительна (черт возьми, нет)
We're you dancing (no no no)
Мы - это ты, танцующий (нет, нет, нет)
Sweet as toffee (no no no)
Сладкий, как ириска (нет, нет, нет)
Did you get his number (no no no)
У тебя есть его номер (нет, нет, нет)
Get him out for coffee (hell yeah)
Пригласи его выпить кофе (черт возьми, да)
From top to bottom, I'm all woman sunshine
Сверху донизу я вся - женщина, солнечный свет
Ain't no damn reason you'll be leaving my side
Нет никакой чертовой причины, по которой ты покинешь меня
I give you nothing 'till you show me something
Я ничего тебе не дам, пока ты мне кое-что не покажешь
Something, something
Что-то, что-то
Cuz damn good lovin's what I'm really wanting
Потому что чертовски хорошая любовь - это то, чего я действительно хочу
Wanting, wanting (hell yeah)
Желая, желая (черт возьми, да)
I can't deny the way my di-di-dirty mind
Я не могу отрицать, что мой ди-ди-грязный разум
Is saying lover
Это говорит любовник
Come and get me, get me
Приди и забери меня, забери меня
But for awhile I dropped that di-di-dirty style
Но на какое-то время я отбросил этот ди-ди-грязный стиль
When I discovered
Когда я обнаружил
That it's sexy, sexy
Что это сексуально, сексуально
I can't deny the way my di-di-dirty mind
Я не могу отрицать, что мой ди-ди-грязный разум
Is saying lover
Это говорит любовник
Come and get me, get me
Приди и забери меня, забери меня
But for awhile I dropped that di-di-dirty style
Но на какое-то время я отбросил этот ди-ди-грязный стиль
When I discovered
Когда я обнаружил
That it's sexy, sexy
Что это сексуально, сексуально
Sexy, sexy (yeah yeah yeah yeah)
Сексуально, сексуально (да, да, да, да)
Sexy, sexy (yeah yeah yeah yeah)
Сексуально, сексуально (да, да, да, да)
(Something kind of ooooh
(Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh)
Хочу быть частью тебя - оооо)
(Something kind of ooooh
(Что-то вроде ооооо
Makes me heart go boom-boom
Заставляет мое сердце бум-бум-бум
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh)
Желая того, что ты делаешь - оооо)
(Something kind of ooooh
(Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh)
Хочу быть частью тебя - оооо)
(Something kinda ooooh
(Что-то вроде ооооо
Bumping in the back room
Натыкаясь в задней комнате
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh)
Желая того, что ты делаешь - оооо)
Oooh, when tomorrow comes
Оооо, когда наступит завтрашний день
Baby, I won't even know your name
Детка, я даже не узнаю твоего имени
Baby, so good, want to follow on boy
Детка, так хорошо, хочешь последовать за мальчиком
But I'll never meet you, never see you again
Но я никогда не встречу тебя, никогда больше не увижу
If you gonna put a line on me, now no
Если ты собираешься приставать ко мне, то сейчас нет
Wait until the band gon' play real slow
Подожди, пока группа не заиграет очень медленно
If you want your hand on me
Если ты хочешь, чтобы твоя рука коснулась меня
I'm diggin' you up
Я откапываю тебя
Can't dance, no pain, no gain, no show
Не умею танцевать, ни боли, ни выгоды, ни шоу.
Drop it to the beat all night, don't roll
Отбивай ритм всю ночь, не сворачивай
If you want to handle me
Если ты хочешь справиться со мной
You got to keep up
Ты должен идти в ногу
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh
Хочу быть частью тебя - ооооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Makes my heart go boom-boom
Заставляет мое сердце бум-бум-бум
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh
Желая того, что ты делаешь - оооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh
Хочу быть частью тебя - ооооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Bumping in the back room
Натыкаясь в задней комнате
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh
Желая того, что ты делаешь - оооо
Ive got to heat it up, got to got to heat it up
Я должен разогреть это, должен, должен разогреть это
I've got 'till three o'clock
У меня есть время до трех часов
I've got to rock until you drop
Я должен зажигать, пока ты не упадешь
I've got to heat it up, got to got to heat it up
Я должен разогреть это, должен, должен разогреть это
I've got 'till three o'clock
У меня есть время до трех часов
I've got to rock until you drop
Я должен зажигать, пока ты не упадешь
Oh, boy
О, боже
I can't tell you how sad I feel
Я не могу передать тебе, как мне грустно
If tonight
Если сегодня вечером
Is just another kink in your steel
Это просто еще один излом в твоей стали
Shoulda known where the man was at
Следовало бы знать, где был этот человек
Shoulda known he was gonna make me
Должен был знать, что он собирается заставить меня
I shoulda recognized his plan attack
Я должен был распознать его план атаки
When he turned and he called me baby
Когда он повернулся и назвал меня малышкой
Shoulda known where the man was at
Следовало бы знать, где был этот человек
Shoulda known he was gonna make me
Должен был знать, что он собирается заставить меня
Shoulda come with a party map
Надо было прийти с картой вечеринки
So I know where the night will take me
Так что я знаю, куда приведет меня ночь.
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh
Хочу быть частью тебя - ооооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Makes my heart go boom-boom
Заставляет мое сердце бум-бум-бум
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh
Желая того, что ты делаешь - оооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Jumping on my tu-tu
Прыгаю на моем ту-ту
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting part of you-ooooh
Хочу быть частью тебя - ооооо
Something kind of ooooh
Что-то вроде ооооо
Makes my heart go boom-boom
Заставляет мое сердце бум-бум-бум
Something 'side of me
Какая-то часть меня
Wanting what you do-ooooh
Желая того, что ты делаешь - оооо
(Something 'side of me)
(Какая-то часть меня)
(Dressed up and put on my makeup)
(Принарядилась и накрасилась)
(Dressed up and put on my makeup
(Оделась и накрасилась
Now you know what I can do)
Теперь ты знаешь, что я могу сделать)
Wake me up
Разбуди меня
Wake me up
Разбуди меня
I just can't refuse, baby
Я просто не могу отказаться, детка
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
You treat me rough to show that you care
Ты обращаешься со мной грубо, чтобы показать, что тебе не все равно
And I just can't refuse, baby
И я просто не могу отказаться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead of being subdued
Вместо того, чтобы быть подавленным
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
The TV life is working all right
Телевизионная жизнь работает нормально
It feels so good to loose, baby
Это так приятно - освободиться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead I'm so confused
Вместо этого я в таком замешательстве
Let's sift through the haze
Давайте просеем сквозь дымку
The past seven days
Последние семь дней
Moet and mud, a bottle of Bud
Моэт и грязь, бутылка Бад
And Monday looks divine
И понедельник выглядит божественно
Let's trip though the maze
Давайте пройдемся по лабиринту
Away from everybody's gaze
Подальше от всеобщих взглядов
Your vice-like grip on my sugar dip
Твоя тисковая хватка на моем сахарном соусе
I guess I'll get in line
Думаю, я встану в очередь
Was it just the margaritas
Это была просто "маргарита"
Or are you lookin' at me
Или ты смотришь на меня
Without a fuss, you're gettin' us
Без суеты, ты получаешь нас
Ever so slightly messed up
Совсем немного запутался
Was it just the margaritas
Это была просто "маргарита"
Or are you talkin' at me
Или ты обращаешься ко мне
Feels like I'm back in school
Такое чувство, что я снова в школе
Makes me want to break the rules
Заставляет меня хотеть нарушить правила
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
You treat me rough to show that you care
Ты обращаешься со мной грубо, чтобы показать, что тебе не все равно
And I just can't refuse, baby
И я просто не могу отказаться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead of being subdued
Вместо того, чтобы быть подавленным
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
The TV life is working all right
Телевизионная жизнь работает нормально
It feels so good to loose, baby
Это так приятно - освободиться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead I'm so confused
Вместо этого я в таком замешательстве
You always were a dye-in-the-wool
Ты всегда был мастером на все руки
Always thought that you were so cool
Всегда думал, что ты такой классный
Never realized that you'd been shared
Никогда не осознавал, что тобой делились
I think you're off your head
Я думаю, ты не в своем уме
Dressed up and put on my makeup
Оделась и накрасилась
My best face just for you
Мое лучшее лицо только для тебя
Sad to hear that you're still shook up
Грустно слышать, что ты все еще потрясен
Now you know what I can do
Теперь ты знаешь, что я могу сделать
Don't waste your time (don't waste your time)
Не трать впустую свое время (не трать впустую свое время)
You know my passion is to your demise
Ты знаешь, что моя страсть - к твоей кончине
Just read the signs (just read the signs)
Просто читай знаки (просто читай знаки)
Your passion belongs to me, myself, and I
Твоя страсть принадлежит мне, мне самому, и я
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
You treat me rough to show that you care
Ты обращаешься со мной грубо, чтобы показать, что тебе не все равно
And I just can't refuse, baby
И я просто не могу отказаться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead of being subdued
Вместо того, чтобы быть подавленным
Wake me up before I drop out on you
Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя
The TV life is working all right
Телевизионная жизнь работает нормально
It feels so good to loose, baby
Это так приятно - освободиться, детка
If I had a promise from you
Если бы у меня было обещание от тебя
I'd get up and out of my head
Я бы встал и выбросил все из головы
Instead I'm so confused
Вместо этого я в таком замешательстве
(Don't waste your time
(Не тратьте впустую свое время
Don't waste your time
Не тратьте впустую свое время
Just read the signs)
Просто читай знаки)
(Dressed up and put on my makeup
(Оделась и накрасилась
Dressed up and out on my makeup)
Принарядилась и перестала краситься)
(Wake me up before I drop out on you)
(Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя)
(Wake me up)
(Разбуди меня)
(Wake me up before I drop out on you)
(Разбуди меня, прежде чем я брошу тебя)
Your eyes
Твои глаза
Tell me how you want me
Скажи мне, как ты хочешь меня
I can feel it in your heart beat
Я чувствую это по биению твоего сердца
I know you like what you see
Я знаю, тебе нравится то, что ты видишь
Hold me
Держи меня
I'll give you all that you need
Я дам тебе все, что тебе нужно
Wrap your love around me
Окутай меня своей любовью
You're so excited
Ты так взволнован
I can feel you gettin' hotter
Я чувствую, как ты становишься все горячее
Ooh baby
О, детка
I'll take you down, I'll take you down
Я уничтожу тебя, я уничтожу тебя
Where no one's ever gone before
Туда, где никто никогда раньше не бывал
And if you want more
И если ты хочешь большего
If you want more, more, more then
Если ты хочешь больше, больше, больше, тогда
Jump!
Прыгай!
For my love
Ради моей любви
Jump in!
Прыгай в воду!
And feel my touch
И почувствуй мое прикосновение
Jump!
Прыгай!
If you want to taste my kisses in the night then
Если ты хочешь попробовать мои поцелуи ночью, тогда
Jump for my love
Прыгай ради моей любви
I know my heart could make you happy
Я знаю, что мое сердце могло бы сделать тебя счастливой
(I know my heart could make you happy)
знаю, что мое сердце могло бы сделать тебя счастливой)
You know these arms could fill you up
Ты знаешь, что эти объятия могли бы наполнить тебя
(You know these arms could fill you up)
(Ты знаешь, что эти объятия могли бы наполнить тебя)
If you want to taste my kisses in the night then
Если ты хочешь попробовать мои поцелуи ночью, тогда
Jump for my love
Прыгай ради моей любви
You told me
Ты сказал мне
I'm the only woman for you
Я единственная женщина для тебя
Nobody does like I do
Никто не делает так, как я
Then make a move
Тогда сделай ход
Before you try and go much further
Прежде чем вы попытаетесь пойти гораздо дальше
Ooh baby
О, детка
You are the one
Ты тот самый
You are the one
Ты тот самый
And heaven waits here at my door
И небеса ждут здесь, у моей двери
And if you want more
И если ты хочешь большего
If you want more, more, more then
Если ты хочешь больше, больше, больше, тогда
Jump!
Прыгай!
For my love
Ради моей любви
Jump in!
Прыгай в воду!
And feel my touch
И почувствуй мое прикосновение
Jump!
Прыгай!
If you want to taste my kisses in the night then
Если ты хочешь попробовать мои поцелуи ночью, тогда
Jump for my love
Прыгай ради моей любви
I know my heart could make you happy
Я знаю, что мое сердце могло бы сделать тебя счастливой
(I know my heart could make you happy)
знаю, что мое сердце могло бы сделать тебя счастливой)
You know these arms could fill you up
Ты знаешь, что эти объятия могли бы наполнить тебя
(You know these arms could fill you up)
(Ты знаешь, что эти объятия могли бы наполнить тебя)
If you want to taste my kisses in the night then
Если ты хочешь попробовать мои поцелуи ночью, тогда
Jump for my love
Прыгай ради моей любви
Jump!
Прыгай!
Jump!
Прыгай!
Jump!
Прыгай!
When you are next to me
Когда ты рядом со мной
Ooh I come alive
О, я оживаю
Your love burns inside
Твоя любовь горит внутри
Oh it feels so right
О, это кажется таким правильным
Come to me if you want me tonight
Приди ко мне, если ты хочешь меня сегодня ночью
Jump!
Прыгай!
Jump!
Прыгай!
Jump!
Прыгай!
I got one Alabama return
Я получил одно возвращение из Алабамы
That'll take me far away from you
Это уведет меня далеко от тебя
Cuz when you take me in your arms
Потому что, когда ты заключаешь меня в свои объятия
I turn to slave, I can't be saved
Я превращаюсь в раба, меня нельзя спасти
So I got my cappuccino to go
Итак, я приготовила свой капучино
And I'm headed for the hills again
И я снова направляюсь в горы
Cuz if party anymore
Потому что, если вечеринка больше
We'll start a fire of pure desire
Мы разожжем огонь чистого желания
Closer
Ближе
Your minds flyin' blind with your head
Ваши умы летают вслепую вместе с вашей головой
And your face gettin' red
И твое лицо становится красным
And your heart beats closer
И твое сердце бьется все ближе
You fall on your knees
Ты падаешь на колени
And the geek at your feet says you're neat
И придурок у твоих ног говорит, что ты аккуратный
And the beat gets closer
И ритм становится ближе
You die for the thrill and the kill
Ты умираешь ради острых ощущений и убийства
And your hearts at its fill
И ваши сердца наполнятся до краев
But it still creeps closer
Но это все равно подкрадывается ближе
You want it to freeze
Ты хочешь, чтобы оно замерзло
But you're weak and too deep
Но ты слаб и слишком глубок
And the beat and the beat gets closer
И ритм, и ритм становится ближе
(Closer, closer, closer, closer...)
(Ближе, ближе, ближе, ближе...)
We give it up
Мы отказываемся от этого
And then they take it away
А потом они забирают это
A girls got to zip it up
Девочки должны застегнуть это на молнию
And get her head in the shade
И убери ее голову в тень
Baby, we give it up
Детка, мы сдаемся
It's just a matter of time
Это всего лишь вопрос времени
Before all the heavy stuff
Перед всеми этими тяжелыми вещами
Comes to back to bite your behind
Подходит сзади, чтобы укусить тебя за зад
You can't mistake my biology
Вы не можете ошибиться в моей биологии
The way that we talk, the way that we walk
То, как мы разговариваем, то, как мы ходим
It's their in our thoughts
Это они в наших мыслях
The magic number's in front of me
Магическое число передо мной
The way that we talk, the way that we walk
То, как мы разговариваем, то, как мы ходим
So easily caught
Так легко попасться
You can't mistake my biology
Вы не можете ошибиться в моей биологии
The way that we talk, the way that we walk
То, как мы разговариваем, то, как мы ходим
It's their in our thoughts
Это они в наших мыслях
We're gonna cause a controversy
Мы собираемся вызвать споры
The way that we talk, the way that we walk
То, как мы разговариваем, то, как мы ходим
So easily caught
Так легко попасться
Why don't you fool me
Почему бы тебе не одурачить меня
Feed me, say you need me
Накорми меня, скажи, что я тебе нужен
Without wicked games
Без злых игр
Come on and hold me
Давай, обними меня
Hug me, say you love me
Обними меня, скажи, что любишь меня
And not my dirty brain
И не мой грязный мозг
Why don't you fool me
Почему бы тебе не одурачить меня
Feed me, say you need me
Накорми меня, скажи, что я тебе нужен
Without wicked games
Без злых игр
Come on and hold me
Давай, обними меня
Hug me, say you love me
Обними меня, скажи, что любишь меня
And not my dirty brain
И не мой грязный мозг
You can't mistake my biology
Вы не можете ошибиться в моей биологии
You can't mistake my biology
Вы не можете ошибиться в моей биологии
You can't mistake my biology
Вы не можете ошибиться в моей биологии





Writer(s): Nicholas Lofton Hexum, Douglas Vincent Martinez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.