Paroles et traduction Girls Aloud - Nobody But You

Nobody But You

You are so beautiful, yeah
I need your love, I'll take it all
You are so damn divine,
I'd like to peel back your love and climb inside

The rain goes into hiding
When I see you in the crowd

Cos I - I, I - I, I - I, I don't need nobody but you
Here now, yeah
I cried, cried all night but I've got nothing to prove
All the time

I care about love, boy, I care about you
But I couldn't think of anything better I'd rather do
I care about something, that only I feel
But I couldn't think of anything better I'd rather steal
I feel it for real

You slide into my head
My so-called life gets kind of grey
My soul ain't yours to steal
But each time we roll, you've got the wheel

My eyes, they sparkle
Even when you're not around

Cos I - I, I - I, I - I, I don't need nobody but you
Here now, yeah
I cried, cried all night but I've got nothing to prove
All the time

I care about love, boy, I care about you
But I couldn't think of anything better I'd rather do
I care about something, that only I feel
But I couldn't think of anything better I'd rather steal
I feel it for real
I feel it for real
I feel it for real

Только ты

Ты такой красивый, да
Мне нужна твоя любовь, я заберу ее всю
Ты такой чертовски божественный,
Я хочу проникнуть в твою любовь и остаться там

Дождь прячется,
Когда я вижу тебя в толпе

Потому что мне - мне, мне - мне, мне - мне, мне никто не нужен, кроме тебя
Прямо сейчас, да
Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказывать
Все время

Мне важна любовь, мальчик, ты мне важен
И я не могу представить ничего лучше, чем быть с тобой
Мне важно то, что чувствую только я
И я не могу представить ничего лучше, чем украсть
Я чувствую это по-настоящему

Ты проникаешь в мои мысли
Моя так называемая жизнь становится серой
Моя душа не твоя, чтобы красть ее
Но каждый раз, когда мы вместе, ты у руля

Мои глаза сверкают
Даже когда тебя нет рядом

Потому что мне - мне, мне - мне, мне - мне, мне никто не нужен, кроме тебя
Прямо сейчас, да
Я плакала, плакала всю ночь, но мне нечего доказывать
Все время

Мне важна любовь, мальчик, ты мне важен
И я не могу представить ничего лучше, чем быть с тобой
Мне важно то, что чувствую только я
И я не могу представить ничего лучше, чем украсть
Я чувствую это по-настоящему
Я чувствую это по-настоящему
Я чувствую это по-настоящему