Paroles et traduction Girls Aloud - Something Kinda Ooooh (original demo)

Something Kinda Ooooh (original demo)

[I've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you dropI've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you drop]

[Something kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

Ooh, when tomorrow comes
Baby, I won't even known your name
Baby so good
Wanna follow on by
But I'll never meet you
Never see you again

If you wanna put a line on me now no
Wait til the band gonna play real slow
If you want your hands on me
I'm digging you up

Can't dance - no pain, no gain, no show
Jump to the beat all night, don't roll
If you wanna handle me
You've got to keep up

[Something kinda ooooh, Jumping on my tutuSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

[I've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you dropI've got to heat it upDoctor, got to heat it upI've got til 3 o'clockI've got to rock until you drop]

Oh boy, I can't tell you how sad I feel
If tonight, is just another kink in your steel

Shoulda known where the man was at
Shoulda known he was coming to make me
I shoulda recognised the plan of attack
When he turned and he called me 'baby'

Shoulda known where the man was at
Shoulda known he was coming to make me
Shoulda come with a party rap
So I'd know where the night would take me

[Something kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wanting part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Makes my heart go boom boomSomething 'side of me, Wanting what you do0oo-oohSomething kinda ooooh, Jumping on my toot-tootSomething 'side of me, Wants some part of you-oo-oohSomething kinda ooooh, Bumping in the back room, Something 'side of me, Wanting what you do-oo-ooh]

Something Kinda Ooooh (оригинальная демоверсия)

[Разогреть, детка, нужно разогреть!До трех часов ночи осталось,Дорогая, буду жечь, пока ты не грохнешься без сил.Разогреть, детка, нужно разогреть!До трех часов ночи осталось,Дорогая, буду жечь, пока ты не грохнешься без сил.]

[Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пачке.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Сердце бьется бум-бум.Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты.О-о-о-о.Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пачке.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Задвигаем в гримерке, Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты-а-а.]

О, завтра утром
Милый, я даже не вспомню твое имя,
Милый, ты так хорош,
Хочется продолжать,
Но я никогда тебя не встречу,
Никогда больше тебя не увижу.

Если хочешь сейчас позвать меня,
Дождись, когда группа заиграет медленнее.
Если хочешь обнять меня,
Я зажгу тебя.

Не двигайся - ни боли, ни усилий, ни шоу.
Прыгай в такт, не засыпай.
Если хочешь разобраться со мной,
Ты должен быть с нами.

[Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пачке.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Сердце бьется бум-бум.Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты.О-о-о-о.Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пач-пач.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Задвигаем в гримерке, Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты-а-а.]

[Разогреть, детка, нужно разогреть!До трех часов ночи осталось,Дорогая, буду жечь, пока ты не грохнешься без сил.Разогреть, детка, нужно разогреть!До трех часов ночи осталось,Дорогая, буду жечь, пока ты не грохнешься без сил.]

О, мальчик, я не могу передать, как мне грустно,
Если сегодняшний вечер лишь еще одна из твоих шалостей.

Стоило догадаться, в чем дело,
Стоило догадаться, что ты пришел, чтобы использовать меня.
Я должна была распознать твой план,
Когда ты назвал меня "малышкой".

Стоило догадаться, в чем дело,
Стоило догадаться, что ты пришел, чтобы использовать меня.
Стоило прийти с продуманной фразой,
Чтобы понимать, куда меня заведет эта ночь.

[Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пач-пач.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Сердце бьется бум-бум.Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты.О-о-о-о.Что-то типа о-о-о, Прыгающее на моей пач-пач.Кто-то рядом со мной, Хочет кусочек тебя-а-а.Что-то типа о-о-о, Задвигаем в гримерке, Кто-то рядом со мной, Хочет то, что делаешь ты-а-а.]