Paroles et traduction Girls Aloud - Why Do It
At
thirteen,
you
think
it′s
cool
to
dress
all
like
your
friends
À
treize
ans,
tu
trouves
cool
de
t'habiller
comme
tes
amies
By
fifteen,
you're
over
it
and
smoking
cigarettes
À
quinze
ans,
tu
en
as
marre
et
tu
fumes
des
cigarettes
And
now
the
world′s
at
you
Et
maintenant,
le
monde
est
sur
toi
No
one
has
a
clue
Personne
ne
comprend
Your
friends
say
you're
cool
Tes
amies
disent
que
tu
es
cool
So
what's
the
point
of
school?
Alors,
à
quoi
sert
l'école ?
Your
mum
cries
in
the
night
Ta
mère
pleure
la
nuit
You′re
still
out
of
sight
Tu
es
toujours
introuvable
Your
head′s
such
a
mess
Ta
tête
est
un
vrai
désastre
But
you
still
know
best
Mais
tu
sais
toujours
mieux
que
tout
le
monde
Now
tell
me
where
will
you
be
Maintenant,
dis-moi
où
tu
seras
No
house,
no
clothes,
no
money
Pas
de
maison,
pas
de
vêtements,
pas
d'argent
I
wonder
what
they
will
say?
Je
me
demande
ce
qu'ils
diront ?
Sell
your
body
to
pay-ay-ay
Vends
ton
corps
pour
payer-ay-ay
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don't
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
You
walk
around
and
people
look
at
you
Tu
te
promènes
et
les
gens
te
regardent
And
they′re
sad
to
see
a
girl
who′s
so
confused
Et
ils
sont
tristes
de
voir
une
fille
aussi
perdue
And
you
wonder
why
they
all
step
away?
Et
tu
te
demandes
pourquoi
ils
s'éloignent
tous ?
When
once
again
it's
not
just
today
Alors
que
ce
n'est
pas
que
pour
aujourd'hui,
une
fois
de
plus
And
now
the
world′s
at
you
Et
maintenant,
le
monde
est
sur
toi
No
one
has
a
clue
Personne
ne
comprend
Your
friends
say
you're
cool
Tes
amies
disent
que
tu
es
cool
So,
what′s
the
point
of
school?
Alors,
à
quoi
sert
l'école ?
Your
mum
cries
in
the
night
Ta
mère
pleure
la
nuit
You're
still
out
of
sight
Tu
es
toujours
introuvable
Your
head′s
such
a
mess
Ta
tête
est
un
vrai
désastre
But
you
still
know
best
Mais
tu
sais
toujours
mieux
que
tout
le
monde
Soon
they
won't
care
any
more
Bientôt,
ils
ne
s'en
soucieront
plus
So
sick
of
cops
at
the
door
Ils
sont
fatigués
des
flics
à
la
porte
Then
you'll
wish
you
were
Daddy′s
girl
Alors
tu
souhaiterais
être
la
petite
fille
de
papa
Oh
but
you
haven′t
a
clue
Oh,
mais
tu
n'as
aucune
idée
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don't
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don′t
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Why
do
it?
Don't
do
it
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas
Why
do
it?
Don′t
do
it,
fool
Pourquoi
le
faire ?
Ne
le
fais
pas,
idiot
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Oooo,
do
do
do
do
Oooo,
do
do
do
do
Ah,
be-boop
a
doop
a
doop
Ah,
be-boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Boop
a
doop
a
doop
Oooo
Oooo
(Repeat
until
fade)
(Répéter
jusqu'à
la
fin)
Évaluez la traduction
1
No Good Advice
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)
2 Love Machine
3 Whole Lotta History
4 Je Ne Parle Pas Francais
5 Biology
6 Miss You Bow Wow
7 Sound Of The Underground
8 Control of the Knife
9 I'll Stand By You
10 Love Is the Key
11 Revolution In the Head
12 Fling
13 Black Jacks
14 Girl Overboard
15 Can't Speak French
16 Sexy! No No No...
17 Close To Love
18 Call the Shots
19 Racy Lacey
20 No Regrets
21 It's Magic
22 Swinging London Town
23 Long Hot Summer
24 Waiting
25 Watch Me Go
26 See the Day
27 Wild Horses
28 Models
29 Intro
30 100 Different Ways
31 I Say A Prayer For You
32 Thank Me Daddy
33 Hear Me Out
34 Graffiti My Soul
35 Real Life
36 Here We Go
37 Big Brother
38 Deadlines & Diets
39 Wake Me Up
40 Jump
41 The Show
42 White Lies
43 Don't Want You Back
44 Love/ Hate
45 Boogie Down Love
46 Forever And A Night
47 Girls Allowed
48 Stop
49 Mars Attack
50 Life Got Cold
51 All I Need (All I Don't)
52 Some Kind Of Miracle
53 Something New
54 Something Kinda Ooooh
55 Memory Of You
56 Hoxton Heroes
57 Crazy Fool
58 Untouchable
59 The Loving Kind
60 The Promise
61 Nobody But You
62 Live In the Country
63 Rolling Back the Rivers In Time
64 Sexy! No No No (Live From The O2 - Stereo)
65 Biology (Live From The O2 - Stereo)
66 Black Jacks (Live From The O2 - Stereo)
67 Can't Speak French (Live From The O2 - Stereo)
68 Close To love (Live From The O2 - Stereo)
69 Girl Overboard (Live From The O2 - Stereo)
70 Love Machine (Live From The O2 - Stereo)
71 Whole Lotta History (Live From The O2 - Stereo)
72 Sound of the Underground (Live From The O2 - Stereo)
73 Fling (Live From The O2 - Stereo)
74 Why Do It
75 I'll Stand By You (Live From The O2 - Stereo)
76 Damn
77 Loving Is Easy
78 History
79 Androgynous Girls
80 We Wanna Party
81 Love Is Pain
82 I Don't Really Hate You
83 Fix Me Up
84 Turn To Stone
85 Crocodile Tears
86 I'm Falling
87 What You Crying For
88 The Crazy Life
89 I Think We're Alone Now - New Mix - promo and single
90 It's Your Dynamite
91 She
92 Blow Your Cover
93 Dog Without A Bone
94 Everything You Ever Wanted (Bonus Track)
95 Love Bomb (Bonus Track)
96 Wake Me Up / Walk This Way (Live From The O2 - Stereo)
97 Control of the Knife (Live From The O2 - Stereo)
98 Call the Shots (Live From The O2 - Stereo)
99 Jump (Live From The O2 - Stereo)
100 Something Kinda Ooooh (Live From The O2 - Stereo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.