Paroles et traduction Girls Aloud - With Every Heartbeat (From the Jo Whiley live Lounge)

Oooh,
Oooh,
Oooh,
Oooh,

Maybe we could make it all right
We could make it better sometime
Maybe we could make it happen baby
We could keep trying but things will never change
So I don't look back
Still I'm dying with every step I take
But I don't look back
Just a little, little bit better

Good enough to waste some time
Tell me would it make you happy baby?
We could keep trying but things will never change
So I don't look back
Still I'm dying with every step I take
But I won't look back
We could keep trying but things will never change
So I won't look back
Still I'm dying with every step I take
But I don't look back
Just a little, little bit better babe

And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat
And it hurts with every heartbeat

So I don't look back
Still I'm dying with every step I take
But I don't look back
We could keep trying but things will never change
So I don't look back
Still I'm dying with every step I take
But I don't look back
Just a little, little bit better
And it hurts wïth every heartbeat
And it hurts with every heartbeat

О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,
О-о-о,

Может быть, мы могли бы все исправить.
Мы могли бы когда-нибудь все исправить.
Может быть, мы могли бы сделать это, детка.
Мы могли бы продолжать попытки, но ничего не изменится.
Поэтому я не оглядываюсь назад.
И все же я умираю с каждым шагом.
Но я не оглядываюсь назад.
Просто немного, немного лучше.

Достаточно хорошо, чтобы потратить немного времени.
Скажи мне, сделает ли это тебя счастливой, детка?
Мы могли бы продолжать попытки, но ничего не изменится.
Поэтому я не оглядываюсь назад.
И все же я умираю с каждым шагом.
Но я не оглянусь назад.
Мы могли бы продолжать попытки, но ничего не изменится.
Так что я не буду оглядываться назад.
И все же я умираю с каждым шагом.
Но я не оглядываюсь назад.
Просто немного, немного лучше, детка.

И это больно с каждым ударом сердца.
И это больно с каждым ударом сердца.
И это больно с каждым ударом сердца.
И это больно с каждым ударом сердца.
И это больно с каждым ударом сердца.
И это больно с каждым ударом сердца.

Поэтому я не оглядываюсь назад.
И все же я умираю с каждым шагом.
Но я не оглядываюсь назад.
Мы могли бы продолжать попытки, но ничего не изменится.
Поэтому я не оглядываюсь назад.
И все же я умираю с каждым шагом.
Но я не оглядываюсь назад.
Просто немного, немного лучше.
И это причиняет боль с каждым ударом сердца
И это больно с каждым ударом сердца.