Paroles et traduction Girls Aloud - You Freak Me Out

You hate the way I'm always watching videos,
11: 30 and you just cant sleep,
You think whatever I have playing on my stereo
Its so pathetic that it makes you weep.

[Bridge]
And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past you to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just wont quit till you kill my groove.

[Chorus]
Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

[Verse 2]
I think your weird, its written on your resume,
You say I'm stupid, and my best friend too,
And if I smile, you think I'm doing it to get my way,
And if I don't, I've got an attitude.

[Bridge]
And the beat goes on when I get back home,
And I run straight past you to the telephone,
And my feet don't fit in your sensible shoes,
But you just wont quit till you kill my groove.

[Chorus]
Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Whoo, it freaks me out, I've got to scream, I've got to shout,
Whoo, it freaks me out like Halloween, I've got no doubt.

Тебе не нравится, что я всегда смотрю видео,
11:30, а ты просто не можешь уснуть,
Ты думаешь, что бы ни играло у меня на стереосистеме
Это так трогательно, что заставляет тебя плакать.

[мост]
И ритм продолжается, когда я возвращаюсь домой,
И я пробегаю мимо тебя прямо к телефону,
И мои ноги не влезают в твои удобные туфли,
Но ты просто не уйдешь, пока не убьешь мой ритм.

[припев]
Ууу, это выводит меня из себя, я должен кричать, я должен кричать,
Ууу, это пугает меня, как Хэллоуин, у меня нет сомнений.

[куплет 2]
Я думаю, что ты странный, это написано в твоем резюме,
Ты говоришь, что я глупый, и мой лучший друг тоже,
И если я улыбаюсь, ты думаешь, что я делаю это, чтобы добиться своего,
А если я этого не сделаю, то у меня будет свое отношение.

[мост]
И ритм продолжается, когда я возвращаюсь домой,
И я пробегаю мимо тебя прямо к телефону,
И мои ноги не влезают в твои удобные туфли,
Но ты просто не уйдешь, пока не убьешь мой ритм.

[припев]
Ууу, это выводит меня из себя, я должен кричать, я должен кричать,
Ууу, это пугает меня, как Хэллоуин, у меня нет сомнений.

Ууу, это выводит меня из себя, я должен кричать, я должен кричать,
Ууу, это пугает меня, как Хэллоуин, у меня нет сомнений.

Ууу, это выводит меня из себя, я должен кричать, я должен кричать,
Ууу, это пугает меня, как Хэллоуин, у меня нет сомнений.

Ууу, это выводит меня из себя, я должен кричать, я должен кричать,
Ууу, это пугает меня, как Хэллоуин, у меня нет сомнений.