Paroles et traduction Girls' Generation feat. Key - 화성인 바이러스 (Boys & Girls)

화성인 바이러스 (Boys & Girls)

Ooh I want to see your sign, everything I want
Everybody take it to the shining star
긴가 민가 네 속을 모르겠어
(나도 널 모르겠어 정말)
넌 화성에서 온 듯 말 하고 있어
(난 니가 금성에서 온 것 같아)
어딘가 모르게 우린 주파수가 달라
알고 싶어 니가 뭘 원하는지
(나도 널 알고 싶어 정말)
안달하는 내가 뭐 이상하니
(너 땜에 나도 정말 조급해져)
이런 내 모습에 feel이 꽂혔던 건 너야
내가 원하는데 너를 바라는데
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
좋아한단 말이 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아
너 땜에 미쳐 나 미쳐 나 어떡하니
왜 그렇게 정말
너 정말 날 괴롭히니
잘난 것도 없는 너 땜에 난 정말 돌아
내가 원하는데 너를 바라는데
왜 넌 cave속에 혼자 있길 바래
좋아 한단 말이 뭐가 어렵다고
넌 또 왜 이렇게 나를 재니
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아
좀 더 솔직하게 좀 더 매력 있게
내가 원한다면 시크함은 버리고
좀 더 과감하게 때론 부드럽게
그렇게 나를 사랑해줘
지구의 boys, boys, boys and girls, girls, girls
우린 너무 다른 걸
세상 반은 남자 또 반은 여자
외계인처럼 지구를 탓하지만
Boys, boys, boys and girls, girls, girls
알아 난 너뿐인 걸
티격태격해도 바짝 약 올라도
날 울려도 어쩜 좋아
난 니가 좋아

Вирус с Марса (Парни и Девушки)

О, я хочу увидеть твой знак, все, чего я хочу
Все вместе к сияющей звезде
Не уверена, не понимаю, что у тебя на уме
(Я тоже тебя не понимаю, правда)
Ты говоришь так, будто с Марса прилетел
(А мне кажется, ты с Венеры)
Где-то у нас разные частоты
Хочу знать, чего ты хочешь
(Я тоже хочу тебя понять, правда)
Что, странно, что я из-за тебя вся извелась?
(Из-за тебя я тоже схожу с ума)
Это ты запал на мой такой вид
Я хочу тебя, желаю тебя
Почему ты хочешь быть один в своей пещере?
Что сложного сказать, что любишь?
Почему ты снова испытываешь меня?
Земные парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Мы так разные
Половина мира - мужчины, другая половина - женщины
Как инопланетяне, виним во всем Землю
Парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Знаю, ты - мой единственный
Даже если мы спорим и я злюсь
Даже если ты доводишь меня до слез, что мне делать?
Ты мне нравишься
Из-за тебя я схожу с ума, схожу с ума, что мне делать?
Ну почему, почему
Ты так мучаешь меня?
Из-за тебя, такого никчемного, я схожу с ума
Я хочу тебя, желаю тебя
Почему ты хочешь быть один в своей пещере?
Что сложного сказать, что любишь?
Почему ты снова испытываешь меня?
Земные парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Мы так разные
Половина мира - мужчины, другая половина - женщины
Как инопланетяне, виним во всем Землю
Парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Знаю, ты - мой единственный
Даже если мы спорим и я злюсь
Даже если ты доводишь меня до слез, что мне делать?
Ты мне нравишься
Будь немного честнее, немного обаятельнее
Если я хочу, отбрось свою холодность
Будь немного смелее, иногда нежнее
Люби меня так
Земные парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Мы так разные
Половина мира - мужчины, другая половина - женщины
Как инопланетяне, виним во всем Землю
Парни, парни, парни и девушки, девушки, девушки
Знаю, ты - мой единственный
Даже если мы спорим и я злюсь
Даже если ты доводишь меня до слез, что мне делать?
Ты мне нравишься